首页 > 发现 > 全宋诗 > 读杜诗

dú dù shī
 读杜诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

píng shēng zōng jì zhī bēn bō ， piān shì wén zhāng bèi zhé mó 。
ěr xiǎng dù juān xīn shì kǔ ， yǎn kàn hú mǎ lèi hén duō 。
qiān nián kuí xiá yǒu shī zài ， yī yè lěi jiāng rú jiǔ hé 。
huáng tǔ yī qiū suí chù shì ， gù xiāng guī gǔ rèn cuō tuó 。

马

讀杜詩

—— 文天祥

平生蹤跡只奔波，偏是文章被折磨。
耳想杜鵑心事苦，眼看胡馬淚痕多。
千年夔峽有詩在，一夜耒江如酒何。
黄土一丘隨處是，故鄉歸骨任蹉跎。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

píng shēng zōng jì zhī bēn bō ， piān shì wén zhāng bèi zhé mó 。
ěr xiǎng dù juān xīn shì kǔ ， yǎn kàn hú mǎ lèi hén duō 。
qiān nián kuí xiá yǒu shī zài ， yī yè lěi jiāng rú jiǔ hé 。
huáng tǔ yī qiū suí chù shì ， gù xiāng guī gǔ rèn cuō tuó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平日里我的行踪不断奔波，偏偏是我的文章受尽磨难。
心头思念杜鹃，内心的烦忧苦楚，眼前看着边疆战马，满是泪痕纵横。
千年流传下来的夔峡有着无数佳作诗篇，而一宵之间的耒江景象竟如同美酒般浓郁多彩。
这片黄土地上的一座座丘陵，随处可见，故乡之情扎根于骨血之中，任由岁月荏苒，归乡之路依旧曲折漫长。

总结：

诗人表达了自己平生为文所经历的辛苦与折磨，内心的苦闷与忧虑。他想起了杜鹃的哀愁，看着战马泪痕纷飞，映衬出边疆的战火纷扰。夔峡流传了千年的佳作，而耒江的景象却在一夜间如美酒般醇香。黄土地上的丘陵见证着故乡之情，虽然岁月不居，但归乡的心愿依旧坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《读杜诗》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：