tí hán jū xiù cái shī juàn
题韩驹秀才诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

唐朝文士例能诗,李杜高深得到希。
我读君诗笑无语,恍然重见储光羲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

táng cháo wén shì lì néng shī , lǐ dù gāo shēn dé dào xī 。
wǒ dú jūn shī xiào wú yǔ , huǎng rán chóng jiàn chǔ guāng xī 。

颂才

題韓駒秀才詩卷

—— 蘇轍

唐朝文士例能詩,李杜高深得到希。
我讀君詩笑無語,恍然重見儲光羲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

táng cháo wén shì lì néng shī , lǐ dù gāo shēn dé dào xī 。
wǒ dú jūn shī xiào wú yǔ , huǎng rán chóng jiàn chǔ guāng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唐朝的文士们多以能作诗而著称,其中李白、杜甫尤为高深得到推崇。我读了你的诗,不禁会心一笑,仿佛重逢了储光羲先生的才华风采。

赏析:
苏辙是唐代杰出的文士,他在这首诗中题写了韩驹的才子之作。他首先表达了对唐代文士李白、杜甫的仰慕和推崇。这里借用李白、杜甫的名号,彰显了韩驹才子之才。接着他自谦地表示自己对韩驹的诗感受良多,却无言以对,显示了对韩驹才子之作的敬仰和无法言表的情感。最后以储光羲的名号,表现出对韩驹诗歌的感悟如同见到储光羲般有启发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

劝我卷风金叵罗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

次韵馆中上元游葆真宫观灯 其四 (cì yùn guǎn zhōng shàng yuán yóu bǎo zhēn gōng guàn dēng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

开卷爱公如李益,解言明月逐人来。
多情如共春流转,刻烛题诗又一回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

止应独有江山秀,合自都无廊庙心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

题曾公卷采菊图 (tí céng gōng juàn cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

九日东篱采落英,白衣遥见眼能明。
向令自有杯中物,一段风流可得成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

题赵君发牧牛图 (tí zhào jūn fā mù niú tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑,忆骑牛背下西畴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 (sòng hán liú jù shī yì jí 《 bái lián jí 》 juàn jiǔ gǎi tuì xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

百发百中技,长[杨](阳)献赋年。
丹枝如技分,一箭的无偏。
文物兵销国,关河雪霁天。
都人看春牓,韩字在谁前。
(同前)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺五字,今重录。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其二 (tí lú líng xiāo yàn yù xiù cái shī juàn hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

法不孤生自古同,痴人乃欲镂虚空。
君诗妙处吾能识,正在山程水驿中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

题庐陵萧彦毓秀才诗卷後二首 其一 (tí lú líng xiāo yàn yù xiù cái shī juàn hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

诗句雄豪易取名,尔来闲澹独萧卿。
苏州死後风流绝,几许工夫学得成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

题远大师塔 (tí yuǎn dà shī tǎ)

朝代:唐    作者: 相里宗

元墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见应门僧。
(《太平寰宇记》卷一一一《江州》。
)(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗为僧灵澈作。
按《全唐诗》卷七五○李中有《送相里秀才之匡山国子监》诗,相里秀才即相里宗,身份、地点皆合,可知其为南唐人。
《太平寰宇记》称此诗为「南进士相里宗题诗」,此书作者乐史为南唐入宋之人,又为江西人,其说当可信。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出 (yù shǐ mǎ bǎi yōng yǔ dá lǔ huā chì zhǐ bì bù chū)

朝代:宋    作者: 丘葵

皇帝书徵老秀才,秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出,黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜,使臣空向日边回。
牀头一卷春秋笔,斧钺胸中独自裁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。