dīng hài shǒu dāng tú zhōng xià yǒu xiàn ruì mài zhě jīn rì chí zhōng fù dé shuāng tóu lián yīn chéng xiǎo shī yǐ jì zhī
丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

jiē wǒ bǎi wú néng , cǐ shēn réng lǎo yǐ 。
làn cǐ bǎ yī huī , hé yǐ wèi qiān lǐ 。
lǒng mài xiù liǎng qí , chí lián zhàn shuāng ruǐ 。
sī shì suī ǒu rán , yì wèi bāng rén xǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嗟,我百无能,此身仍老矣。
虽然我百无能为,却还是年岁渐长。

滥此把一麾,何以慰千里。
若是任意挥动手中的旗帜,又如何能慰藉遥远的乡土?

陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
陇地麦田展现美好的禾苗,池塘莲花绽放双蕊。

斯事虽偶然,亦为邦人喜。
这些景象虽然或许是偶然发生的,但也使得国家的人民感到欣喜。


总结:

诗人感叹自己无法做出令人瞩目的事情,但他也认识到自己年岁渐长。他想要以某种方式安慰远方的乡亲,但却不知如何做。他描述了陇地麦田和池塘中盛开的莲花,表现出美好的自然景象。虽然这些景象可能是偶然的,但也给国家的人民带来了喜悦。整首诗以古典的手法表现了诗人对生命和社会的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

任复斋池中有瑞莲命予赋之 (rèn fù zhāi chí zhōng yǒu ruì lián mìng yǔ fù zhī)

朝代:宋    作者: 黄庚

芙蕖开处傍池亭,花结双头媚晚晴。
两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情。
同心净植真奇种,联蒂腾芳以瑞名。
若使濂溪当日见,爱莲有说恐难评。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

瑞麦 (ruì mài)

朝代:宋    作者: 陈宓

维此瑞麦,十有三茎。
伊谁所树,中夏以生。
丰年之庆,圣治之臻。
我作此赞,播之颂声。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

和施德远双莲韵二首 其二 (hé shī dé yuǎn shuāng lián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

政拙才疎只具员,也应和气到吴边。
乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。
颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。
天休要是传消息,得得装成大有年。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 (lǐ shì yuán xué shì shǒu lín qióng rì yǒu gǔ yī jīng jiǔ suì zhě shù běn zhī shù běn lián huā lián yè bìng dì zhě gè yī běn yīn fù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

临邛传瑞物,太守在郡时。
既多九穟谷,复有三秀芝。
芝以保万寿,谷以丰东菑。
更看芙容叶,并蒂照清池。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其一 (zhī chǎn zhī wǔ rì yǒu shuāng lián shēng wū dōng chí jí wǎng shì zhī chū shuǐ yǐ èr chǐ xǔ yuán rén yún yì dàn rì suǒ chōu jīng yě fù zuò sān shī jì yān qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

红幢翠盖插方池,中有骈花并一枝。
圣泽汪洋招瑞应,小臣蝼蚁岂能私。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

瑞金县西池双莲汪簿有诗见寄因以和之 (ruì jīn xiàn xī chí shuāng lián wāng bó yǒu shī jiàn jì yīn yǐ hé zhī)

朝代:宋    作者: 金君卿

惠政多应草木知,藕花呈瑞向西池。
双红共蒂初含笑,衆卉千名总合奇。
宠降帝妃妫汭日,恍迷仙佩汉臯时。
若教潘令河阳见,肯羡东风桃李枝。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

佛监兴修天宁而大檀越辐凑六月初吉有双莲开殿庭之西池作此 (fó jiān xīng xiū tiān níng ér dà tán yuè fú còu liù yuè chū jí yǒu shuāng lián kāi diàn tíng zhī xī chí zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

露井银牀照碧苔,地灵献瑞亦奇哉。
将成万寿千楹构,故遣双莲一夜开。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞为献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以为盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美 (dōu dà huá wén jiān chéng quán fǔ shì zhī míng nián tiān zǐ zhào jiāng zhí jìn jìn bāng zhī rén yǒu yǐ sān ruì wèi xiàn zhě yuē shuāng lián yuē qí mài yuē jiǔ suì hé jiē sī shì zhī shàng ruì ér cuì wū yī shí rén mù zhī yǐ wéi shèng suì cǎi mín yáo jí chéng gē sòng qū sān shǒu yǐ jì qí měi)

朝代:宋    作者: 吴泳

短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。
有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。
如龙舒两娥,如沅湘二妃。
岂伊玉池种,而乃生污泥。
斑然烂云锦,袭人芳菲菲。
两美谅必合,佳人制为衣。
下承朝露滋,上戴夕日辉。
驾言折芳馨,归以遗所思。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

动物

何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 (hé wén wèi yǐ ruì lián xīn chōu jiàn xiǎng yīn yǐ shuāng jǐng chá bào zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

青山碧涧秋前立,莲酒和诗字字香。
饮尽却愁君共醉,更将双井洗肝肠。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。

题万户府瑞麦图 (tí wàn hù fǔ ruì mài tú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

河中之野木连理,文人作颂何所美。
鲤湖之水莲双葩,史臣纪异不足夸。
木叶饥来岂堪食,莲花远观空有色。
由来上瑞是丰年,芙蓉池外麦连天。
一茎三穗攒秀颖,好事军中万口传。
閲武堂成政多暇,刀剑不如牛犊价。
老农噉饭看昇平,奇祥异産从天下。
香饵先收夏陇云,雪匙可卜秋田稼。
绝怜西蜀杜参谋,困饥空怀当世忧。
崆峒麦熟无人获,且问王师休未休。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平平仄。