首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏瑞粟 其一

yǒng ruì sù qí yī
 咏瑞粟 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周遇圣 (zhōu yù shèng) 。

瑞出双莲与九芝，何如瑞粟见明时。
一根异彼禾同颖，四穗多於麦两岐。
纪载简编前未有，献诸郡国事非欺。
三年宰邑书成绩，悠久难磨颂德碑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ruì chū shuāng lián yǔ jiǔ zhī ， hé rú ruì sù jiàn míng shí 。
yī gēn yì bǐ hé tóng yǐng ， sì suì duō wū mài liǎng qí 。
jì zǎi jiǎn biān qián wèi yǒu ， xiàn zhū jùn guó shì fēi qī 。
sān nián zǎi yì shū chéng jì ， yōu jiǔ nán mó sòng dé bēi 。

詠瑞粟 其一

—— 周遇聖

瑞出雙蓮與九芝，何如瑞粟見明時。
一根異彼禾同穎，四穗多於麥兩岐。
紀載簡編前未有，獻諸郡國事非欺。
三年宰邑書成績，悠久難磨頌德碑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ruì chū shuāng lián yǔ jiǔ zhī ， hé rú ruì sù jiàn míng shí 。
yī gēn yì bǐ hé tóng yǐng ， sì suì duō wū mài liǎng qí 。
jì zǎi jiǎn biān qián wèi yǒu ， xiàn zhū jùn guó shì fēi qī 。
sān nián zǎi yì shū chéng jì ， yōu jiǔ nán mó sòng dé bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞光照耀着双双莲花和九朵芝兰，何等美景；但与瑞禾相比，它们又如何呢？瑞禾独具特异，与普通禾苗不同，其颖部异常，形状独特，结出的穗子比普通麦子多出许多。这些情况不曾在古籍中有过记载，也未被简明地记录在前人的著作中，所献给各郡国的情况绝非虚假。三年的时间里，我作为邑的宰臣，编写了一本详实的书籍，记录了我们的成就。这座颂德的石碑将会经久不衰，无法被消逝。

总结：

诗人描述了瑞光映照下双莲和九芝的美景，然而相较之下，他认为瑞禾更为特殊和难得。瑞禾的颖部异常，结出的穗子数量比普通麦子多。这些状况在古籍中未有记载，但诗人保证这并非虚假。他以自己三年的官职任期编写了详实的书籍，记录了所取得的成就。他相信这座颂德的石碑将会永久流传下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周遇圣写的《咏瑞粟》系列：

本文作者周遇圣介绍：🔈

周遇圣，淳安（今属浙江）人（明嘉靖《淳安县志》卷一七）。 查看更多>>

周遇圣的诗：

相关诗词：