首页 > 发现 > 宋词 > 斗百花

dòu bǎi huā
 斗百花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

斜日东风深院。
绣幕低迷归燕。
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。
与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。
微笑遮纨扇。
教展香裀，看舞霓裳促遍。
红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。
柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。

xié rì dōng fēng shēn yuàn 。
xiù mù dī mí guī yàn 。
xiāo sǎ xiǎo píng jiāo miàn ， fǎng fú dēng qián chū jiàn 。
yǔ xuǎn yán zhōng ， yín pén bàn chāi yáo huáng ， chā xiàng fèng huáng chāi pàn 。
wēi xiào zhē wán shàn 。
jiào zhǎn xiāng yīn ， kàn wǔ ní cháng cù biàn 。
hóng zhǎn cuì fān ， jīng hóng zhà fú qiū àn 。
liǔ kùn huā yōng ， yíng yíng zì zhěng luó jīn ， xū quàn dǎo jīn zhǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斜日和煦的东风吹拂着深深的庭院。绣幕垂低，掩映着回归的燕子。婀娜多姿的小屏风前，容颜娇艳，仿佛初次在灯光下相见。就在选美的宴席上，银盆中盛放着半开的姚黄花，插在凤凰钗旁边。微微一笑遮住纨扇，她教人展开芬芳的薰衣，观赏舞蹈婀娜多姿，迅速地遍布整个场地。红纱飘飘，翠羽翻飞，像惊鸿一瞥拂过秋水之滨。柳垂花弱，盛开的花朵宛如羞怯的少女，温柔地整理着罗巾，应该倒满金色的酒杯。
全诗写景如画，描绘了一个美丽的场景：斜照的夕阳、轻柔的东风、华丽的宴席、细致的服饰，以及女子婀娜多姿的令人心驰神往的形象。同时通过花、柳、舞、笑等元素，表达出诗人对于美好瞬间的深切感受，让人仿佛身临其境，感受到了那一抹美丽的光景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 2 首名为《斗百花》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「斗百花」介绍：🔈

词牌名，乐章集》注：正宫。晁补之词，一名《夏州》。双调八十一字，前段八句五仄韵，后段七句三仄韵

相关诗词：