huái huì jī
怀会稽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱昭度 (qián zhāo dù)

斗牛星外翻成梦,巢鸟枝南略寄身。
越国荷花八百里,别来谁是采莲人。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dòu niú xīng wài fān chéng mèng , cháo niǎo zhī nán lüè jì shēn 。
yuè guó hé huā bā bǎi lǐ , bié lái shuí shì cǎi lián rén 。

懷會稽

—— 錢昭度

斗牛星外翻成夢,巢鳥枝南略寄身。
越國荷花八百里,別來誰是採蓮人。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dòu niú xīng wài fān chéng mèng , cháo niǎo zhī nán lüè jì shēn 。
yuè guó hé huā bā bǎi lǐ , bié lái shuí shì cǎi lián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斗牛星外,仿佛化为一场梦境;巢鸟却选择了南方的枝头作为栖身之所。
越国的荷花盛开绵延八百里,我离别多时,不知谁是此刻采莲的人。



总结:

这首诗以斗牛星和巢鸟为象征,通过对自然景物的描绘,抒发了离别之情。斗牛星仿佛只存在于梦中,具有虚幻的感觉;而巢鸟选择在南方栖身,展现了对自由的向往。接着,诗人描述了越国范围广阔的荷花盛景,形容了采莲者的身份成谜,以此表达了诗人与离别对象的遥远距离和思念之情。整首诗以简洁的语言表达了离别的痛苦与无奈,诗意深远,给人以遐想和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱昭度介绍:🔈

钱昭度,字九龄,吴越忠懿王俶从弟偓之子,仕至西头供奉官。後敏工诗,多惊句。有集十卷,苏易简爲之序,已佚。事见《宋史》卷四八○《钱昱传》今录诗九首。 查看更多>>

钱昭度的诗:

  • 雨雾剡溪

    剡溪风雨霁,航苇重行行。到处杨柳色,...

  • 怀会稽

    斗牛星外翻成梦,巢鸟枝南略寄身。越国...

  • 咏方池

    东道主人心匠巧,凿开方石贮涟漪。夜深...

  • 赠白校书

    袖里青锋秋水寒,谁疑双燕是金丸。出门...

  • 忆具区

    平生爱具区,岛屿夹陂湖。竹雨笼鸂鶒,...

  • 野水

    野水不如璧,澄心不觉劳。与天无表里,...

  • 曾见春花落万红,不然随雨即随风。如何...

  • 春阴

    语燕初飞陇麦青,春云将雨滞行人。云间...

  • 野墅夏晚

    一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材。黄蜂...

  • 句 其一

    西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒。

  • 钱昭度诗全集>>

相关诗词:

观会稽图 (guān huì jī tú)

朝代:唐    作者: 褚朝阳

良使求图籍,工人巧思饶。
全移会稽郡,不散浙江潮。
夏禹犹卑室,秦皇尚断桥。
宛然山水趣,谁道故乡遥。
(见孔延之《会稽掇英总集》卷十五)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 韦坚

解印辞荣禄,游真奉德音。
赠行天藻下,饯席上台临。
远驭仙山鹤,常怀帝里心。
无因同执袂,相望但沾襟。
(《会稽掇英总集》卷二)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 会稽山 (yǒng shǐ shī huì jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

越王兵败已山栖,岂望全生出会稽。
何事夫差无远虑,更开罗网放鲸鲵。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠会稽尹医师 (zèng huì jī yǐn yī shī)

朝代:宋    作者: 林景熙

相逢湖海说医灵,学更参玄世味轻。
蓟子他年游碧落,空留药市会稽城。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人 (huì jī shān jū jì xuē bō shì láng yuán gāo gěi shì gāo cān shè rén)

朝代:唐    作者: 秦系

稷卨今为相,明君复是尧。
宁知买臣困,犹负会稽樵。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

会稽绝句三首 其一 (huì jī jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

会稽览古诗 樵风泾 (huì jī lǎn gǔ shī qiáo fēng jīng)

朝代:宋    作者: 华镇

碧山重叠水溶溶,南北朝来旦暮风。
岩壑会稽真胜绝,樵苏犹是汉三公。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 韩宗

遗老去朝行,登真返旧乡。
轩车成羽驾,缨绶换霓裳。
明主怀江外,羣公祖道傍。
青门有前事,千载共辉光。
(见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗,疑即韩朝宗。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一五 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吴会元从二郡呼,今将吴会指姑苏。
稽山当取旧经说,禹穴难凭遁甲图。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)

朝代:唐    作者: 崔璘

轩冕朝恩盛,霓裳祖帐荣。
倐然谢时客,高步尚遗名。
魏阙鸳行断,稽山鹤驾迎。
相期下凫舄,谒帝会承明。
(同前)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。