yuán zhōng xì zuò bái zhù
园中戏作白紵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

人间春色不须臾,芳草妬华不萦纡,杨花不分上空虚。
宓妃一去百代无,不如云外万乐俱。
南斗鼓瑟北斗竽,与酬酢者非君徒。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

rén jiān chūn sè bù xū yú , fāng cǎo dù huá bù yíng yū , yáng huā bù fēn shàng kōng xū 。
mì fēi yī qù bǎi dài wú , bù rú yún wài wàn lè jù 。
nán dòu gǔ sè běi dòu yú , yǔ chóu cù zhě fēi jūn tú 。

園中戲作白紵

—— 晁說之

人間春色不須臾,芳草妬華不縈紆,楊花不分上空虚。
宓妃一去百代無,不如雲外萬樂俱。
南斗鼓瑟北斗竽,與酬酢者非君徒。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

rén jiān chūn sè bù xū yú , fāng cǎo dù huá bù yíng yū , yáng huā bù fēn shàng kōng xū 。
mì fēi yī qù bǎi dài wú , bù rú yún wài wàn lè jù 。
nán dòu gǔ sè běi dòu yú , yǔ chóu cù zhě fēi jūn tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人间的春光转瞬即逝,美丽的芳草嫉妒盛开的花朵,悠悠的杨花也难分辨是飘落在空中还是虚幻的景象。
宓妃离去已经过了百代,再也没有人能与她相比。她的美丽胜过了万千乐园的风景。
南斗敲着鼓,北斗弹着竽,但即使有这么多人与君共饮共欢,也不过是陪衬而已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

白紵歌 (bái zhù gē)

朝代:唐    作者: 张籍

皎皎白紵白且鲜,将作春衣称少年。
裁缝长短不能定,自持刀尺向姑前。
复恐兰膏污纤指,常遣傍人收堕珥。
衣裳着时寒食下,还把玉鞭鞭白马。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

游白紵山 (yóu bái zhù shān)

朝代:宋    作者: 吴潜

信马来游白紵山,僧窗容我片时闲。
人生自古少行乐,试为春风一解顔。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

白紵歌 其二 (bái zhù gē qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

白紵舞衫记初着,月明侍宴临飞阁。
舞余香暖苒浮襟,进前持酒力不任。
君王凝笑盃未覆,不惜低徊重舞曲。
当时一身备百好,月不长圆秋易老。
白紵凄凉弃箧中,不悲见弃悲秋风。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

舞曲歌辞 白紵歌 (wǔ qǔ gē cí bái zhù gē)

朝代:唐    作者: 张籍

皎皎白紵白且鲜,将作春衫称少年。
裁缝长短不能定,自持刀尺向姑前。
复恐兰膏污纤指,常遣傍人收堕珥。
衣裳着时寒食下,还把玉鞭鞭白马。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

白紵辞上苏翰林二首 其一 (bái zhù cí shàng sū hàn lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

白紵棼莫缉,纫兰作衣袪。
朝兮日所暴,暮兮雨所濡。
木瓜谅微物,期报乃琼琚。
芳华辞甚妙,赠我不如无。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

仲光寄紵袍 (zhòng guāng jì zhù páo)

朝代:宋    作者: 晁补之

手裁白紵制新袍,犊鼻应怜犬子劳。
倚仗衡门聊服此,良人身不属临洮。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

白紵歌 (bái zhù gē)

朝代:宋    作者: 谢翱

江头蓬沓走吴女,浣水为花朝浣紵。
昼随睛网晒日中,夜覆井阑飘白露。
织成素雪裁称身,夫为吴王戍柏举。
田家岁绩供布缕,独夜讵如妾愁苦。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

白紵词二首效鲍照 其一 (bái zhù cí èr shǒu xiào bào zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

摇轻裾,曳长袖,为楚舞,千万寿。
新词白紵声按旧。
朔风卷地来峥嵘,燕雁避霜饥不鸣。
高堂酒多华灯明。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

白紵辞三首 一 (bái zhù cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

扬清歌,发皓齿,北方佳人东隣子。
且吟白紵停绿水,长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。

乐府 女子 组诗

酬乐天得稹所寄紵丝布白轻庸制成衣服以诗报之 (chóu lè tiān dé zhěn suǒ jì zhù sī bù bái qīng yōng zhì chéng yī fú yǐ shī bào zhī)

朝代:唐    作者: 元稹

湓城万里隔巴庸,紵薄绨轻共一封。
腰带定知今瘦小,衣衫难作远裁缝。
唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。

平○平仄仄平平,平仄仄平仄平平,平平仄○仄○平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。