zèng jīn dòu xiàng shì
赠金斗相士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

君有金斗盍自珍,持此量我非其人。
欲我觅印如苏秦,我宁满吃三斗尘。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

jūn yǒu jīn dòu hé zì zhēn , chí cǐ liáng wǒ fēi qí rén 。
yù wǒ mì yìn rú sū qín , wǒ níng mǎn chī sān dòu chén 。

贈金斗相士

—— 姚勉

君有金斗盍自珍,持此量我非其人。
欲我覓印如蘇秦,我寧滿喫三斗塵。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

jūn yǒu jīn dòu hé zì zhēn , chí cǐ liáng wǒ fēi qí rén 。
yù wǒ mì yìn rú sū qín , wǒ níng mǎn chī sān dòu chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君若拥有金斗,难道不自珍惜吗?拿着这个金斗来称量我,却并非合适的人。如若你希望我去寻找印章,就像苏秦那样,我宁愿满心吃下三斗尘土。

总结:

诗人谈及持有金斗的珍贵,然后用金斗来衡量自己,表示自己并不适合这个角色。诗人以苏秦寻找印章的典故,表达了宁愿吃尘土也不愿从事类似事情的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

赠玉壶相士 (zèng yù hú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

黄金取印斗来大,白玉作壶冰样寒。
子号甚清堪自照,吾诗愈淡欲谁看。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

金熨斗 (jīn yùn dòu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

金熨斗,酌醇酒。
熨开万斛之愁肠,赠尔千年之眉寿。
酣酣笑脸坐生春,安用逢人嗟白首。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

詶中都小吏携斗酒双鱼於逆旅见赠 (chóu zhōng dōu xiǎo lì xié dòu jiǔ shuāng yú wū nì lǚ jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 李白

鲁酒若琥珀,汶鱼紫锦鳞。
山东豪吏有俊气,手携此物赠远人。
意气相倾两相顾,斗酒双鱼表情素。
双鳃呀呷鳍鬣张,蹳刺银盘欲飞去。
呼儿拂几霜刃挥,红肌花落白雪霏。
为君下筯一餐饱,醉着金鞍上马归。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

赠唐道士 (zèng táng dào shì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

自从入道戴星冠,名利何曾着眼看。
地尽种蔬因茹素,瓶长储水为浇丹。
风生晓槛占天久,霜滴秋坛拜斗寒。
几度相寻寻不见,但闻金磬响云端。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

赠天台陈相士 (zèng tiān tāi chén xiàng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉。
远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

赠道士王介 (zèng dào shì wáng jiè)

朝代:宋    作者: 潘阆

头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

六言五首赠李相士景春 其三 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

马公带些火色,孟生不合山肩。
争问唐举相法,谁赠君平卦钱。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

赠相士陈神眼 (zèng xiàng shì chén shén yǎn)

朝代:宋    作者: 赵必

忆昔初逢神眼时,已於未第便相期。
不嫌屋矮重来访,宦况萧然且赠诗。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。

赠古朴相士 (zèng gǔ piáo xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠,烂在醤瓿问不知。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚僞,惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。

平仄平仄仄仄平,平仄○仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○仄平。