首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其六

dōng zhì qián bàn yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gān zhū rén chàng hè shí shǒu qí liù
 冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

冰围风战雪交侵，方是春工属意深。
绿萼已开栽乐谷，一枝那得寄芗林。
依然照水如相媚，粲者巡檐也未禁。
香白檀心谁解赋，頼公戛玉更摐金。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bīng wéi fēng zhàn xuě jiāo qīn ， fāng shì chūn gōng shǔ yì shēn 。
lǜ è yǐ kāi zāi lè gǔ ， yī zhī nà dé jì xiāng lín 。
yī rán zhào shuǐ rú xiāng mèi ， càn zhě xún yán yě wèi jìn 。
xiāng bái tán xīn shuí jiě fù ， lài gōng jiá yù gèng chuāng jīn 。

冬至前半月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐幹諸人唱和十首 其六

—— 胡寅

冰圍風戰雪交侵，方是春工屬意深。
綠萼已開栽樂谷，一枝那得寄薌林。
依然照水如相媚，粲者巡簷也未禁。
香白檀心誰解賦，頼公戛玉更摐金。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bīng wéi fēng zhàn xuě jiāo qīn ， fāng shì chūn gōng shǔ yì shēn 。
lǜ è yǐ kāi zāi lè gǔ ， yī zhī nà dé jì xiāng lín 。
yī rán zhào shuǐ rú xiāng mèi ， càn zhě xún yán yě wèi jìn 。
xiāng bái tán xīn shuí jiě fù ， lài gōng jiá yù gèng chuāng jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰围风战，雪交侵，如此寒冷的环境，反而是春季造物者的喜好。
绿色的花瓣已经绽放，种植在乐谷中，但一枝花儿却难以寄托到芗林。
它依然照在水面上，仿佛要与水争妍，明亮的色彩连巡檐的人也难以抵挡。
香白檀木的内心，有谁能够洞悉其赋性？仰慕公侯的美玉，还需雕琢、打磨，方能辉映黄金。

总结：

这首诗描绘了寒冬中依然盛开的一枝花儿，花儿不畏严寒，反而在冰天雪地中显得愈发珍贵。作者通过对花的描述，表达了对春季的喜爱，以及对美的追求和赞美。同时，也暗含对那些不受外界环境影响，仍然坚守本真的人物的敬意。全诗以简洁清丽的文字，凸显了美与坚韧并存的意境。

赏析：:
这首诗以冬日梅花为主题，描述了寒冷的冬天梅花的顽强盛放，表达了诗人对美好的向往与赞美。诗中通过富有形象感的描写，展现了梅花的坚韧和顽强，以及自然界的不同季节之美。
首句"冰围风战雪交侵，方是春工属意深。"，以严寒的自然环境为背景，凸显了梅花顶着冰雪的顽强生长，同时暗示春天即将到来。
接着诗人写道"绿萼已开栽乐谷，一枝那得寄芗林。"，描绘了梅花的翠绿花萼已经绽放，寄托了诗人对于美好环境的向往。
"依然照水如相媚，粲者巡檐也未禁。"，这句表现了梅花绽放时的美景，犹如照水的倒影一般妩媚动人，不受寒冷阻挡。
最后两句"香白檀心谁解赋，頼公戛玉更摐金。"则表达了诗人对梅花之美的赞叹，对梅花香白如玉的赞美，以及对诗意境界的讴歌。
标签: 冬日花韵、咏梅、颂美、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：