首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其八

dōng zhì qián bàn yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gān zhū rén chàng hè shí shǒu qí bā
 冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

爱花从使二毛侵，叹赏孤高与靓深。
调护腊前珠结蘂，荡摇年後玉成林。
莫教三弄飘飘落，剩把千篇得得禁。
姑射肌肤最温润，夜眠无用辟寒金。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ài huā cóng shǐ èr máo qīn ， tàn shǎng gū gāo yǔ liàng shēn 。
tiáo hù là qián zhū jié ruǐ ， dàng yáo nián hòu yù chéng lín 。
mò jiào sān nòng piāo piāo luò ， shèng bǎ qiān piān dé dé jìn 。
gū shè jī fū zuì wēn rùn ， yè mián wú yòng pì hán jīn 。

冬至前半月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐幹諸人唱和十首 其八

—— 胡寅

愛花從使二毛侵，嘆賞孤高與靚深。
調護臘前珠結蘂，蕩摇年後玉成林。
莫教三弄飄飄落，剩把千篇得得禁。
姑射肌膚最溫潤，夜眠無用辟寒金。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

ài huā cóng shǐ èr máo qīn ， tàn shǎng gū gāo yǔ liàng shēn 。
tiáo hù là qián zhū jié ruǐ ， dàng yáo nián hòu yù chéng lín 。
mò jiào sān nòng piāo piāo luò ， shèng bǎ qiān piān dé dé jìn 。
gū shè jī fū zuì wēn rùn ， yè mián wú yòng pì hán jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爱花从来使二毛侵，赞叹孤高与靓深。
调护腊前珠结蘂，摇曳年后玉成林。
莫教三弄飘飘落，只留千篇得得禁。
姑射肌肤最温润，夜眠无需辟寒金。
全诗的主题是对花的赞美和感慨。诗人表达了自己对花的钟爱，认为它们的美丽高洁令人叹为观止。在描写花的生长过程时，用了“调护腊前珠结蘂，荡摇年后玉成林”的比喻，形象地表现了花从花蕾到花开成林的过程。但诗人也表达了对花的惋惜之情，认为它们美丽而短暂，生命转瞬即逝，这种美丽应该永远保存，不应该轻易地随风飘散。最后两句则描写了诗人对姑射肌肤的赞美，认为它是最温润的，夜晚睡眠也无需额外的财宝来抵御寒冷。
总体而言，这首诗通过对花和姑射肌肤的描写，表达了对美的赞美和珍惜之情，以及对时光的感慨。

这首诗是胡寅的《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首》系列中的第八首。该诗以咏梅花为主题，表达了对梅花的深切喜爱和赞美。
赏析：
在这首诗中，胡寅首先以“爱花从使二毛侵”来强调他对梅花的钟爱。诗人对梅花的喜爱之情如此之深，以至于连两根细毫都不容忍污染。这种对美的追求与坚守令人印象深刻。
接着，诗人通过“调护腊前珠结蘂，荡摇年後玉成林”表现出梅花的美丽和不同季节的变化。梅花在腊月初绽放，如同珍珠一般的花朵结成了花丛，到了年后，花朵如玉一般闪烁，构成了一片花的森林。这些描写充分展示了梅花的高雅和多变之美。
诗人还表达了对梅花的保护之情，希望不要让它们“飘飘落”，并且强调了对梅花诗歌的珍重。这种保护和珍视梅花的态度体现了诗人对美的敬意。
最后，诗人提到了梅花的温润和夜间的安慰作用，将梅花与温暖、舒适联系在一起，加强了对梅花的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：