dōng yè hé fàn mì shū sù mì shěng zhōng zuò
冬夜和范秘书宿秘省中作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

每日得闲吟，清曹阙下深。
因知遥夜坐，别有远山心。
芸细书中气，松疎雪後阴。
归时高兴足，还复插朝簪。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

měi rì dé xián yín ， qīng cáo quē xià shēn 。
yīn zhī yáo yè zuò ， bié yǒu yuǎn shān xīn 。
yún xì shū zhōng qì ， sōng shū xuě hòu yīn 。
guī shí gāo xìng zú ， huán fù chā cháo zān 。

冬夜和范秘書宿秘省中作

—— 李頻

每日得閑吟，清曹闕下深。
因知遙夜坐，別有遠山心。
芸細書中氣，松疎雪後陰。
歸時高興足，還復插朝簪。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
每日闲暇时，我清雅地在曹官的阙下深吟。因为我知道在遥远的夜晚坐着，心中便别有一番远山的情思。

手握着细腻的文房四宝，仿佛能感受到书中蕴含的气息，而周围的松树稀疏，还被落雪覆盖着，形成了一片阴影。

归程时，心中充满了高兴和满足，更将手中的朝服簪花重新插回头上，回到了朝廷的生活。

全诗描述了作者每日在清静的环境下吟咏，思绪飘忽，心中怀念着遥远的山水之美。在书房中，感受到书籍的气息，外面的松树雪景也为诗人增色不少。最后，回到现实中，心情满足，重回朝廷的工作与生活。

赏析：
这首诗《冬夜和范秘书宿秘省中作》是唐代诗人李频的作品。诗人在冬夜得闲之际，坐在清凉的曹阙下，心中思绪万千，吟咏着这美丽的夜晚。诗中表达了诗人对远山的思念和对自然景物的赞美，以及他内心的宁静和满足。
首节描述诗人每日闲暇之余，坐在官府深邃的曹阙下吟咏诗篇。"每日得闲吟"表现了诗人酷爱诗歌创作的情感，他把闲暇时光用来陶冶情操，追求艺术的升华。
第二节描绘了诗人因为长时间的独坐而感到孤独和思念。他坐在遥远的夜晚，思念着远方的山川，这种遥远的思念加深了他的孤独感。"因知遥夜坐，别有远山心"表达了诗人的心境。
第三节通过"芸细书中气，松疏雪後阴"这句话，描绘了宿秘省的环境。诗人用"芸细"来形容书中的气息，表现出这个地方的宁静和清幽，而"松疏"和"雪后阴"则展现了冬夜的寒冷和寂静。这些描写为整个景象增添了细致的情感。
最后一节诗人表示，尽管孤独和思念，但回家的时候却感到高兴满足，重新插上朝簪，意味着他要重新投入到日常的官职工作中。这一节展示了诗人对家庭和工作的珍视，同时也表达了一种回归生活的喜悦。
标签: 抒情、写景、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>