dōng yè chóu fàn mì shū
冬夜酬范秘书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

九衢行一匝,不敢入他门。
累日无余事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句,何酬国士恩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ qú xíng yī zā , bù gǎn rù tā mén 。
lèi rì wú yú shì , tōng xiāo dé zhì yán 。
mìng jiē qīng shì jiǎn , chūn jué rùn dōng xuān 。
fān fù yín jiā jù , hé chóu guó shì ēn 。

冬夜酬范秘書

—— 李頻

九衢行一匝,不敢入他門。
累日無餘事,通宵得至言。
命嗟清世蹇,春覺閏冬暄。
翻覆吟佳句,何酬國士恩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ qú xíng yī zā , bù gǎn rù tā mén 。
lèi rì wú yú shì , tōng xiāo dé zhì yán 。
mìng jiē qīng shì jiǎn , chūn jué rùn dōng xuān 。
fān fù yín jiā jù , hé chóu guó shì ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我行走在九条大街上一次往返,却不敢进入他人的门户。
日复一日没有闲事,通宵思索才得到真知灼见。
命运啊,唉叹于清世险恶,春天感受到闰年的冬日温暖。
反复吟咏出美好的诗句,如何报答国士的恩德呢。

全诗概括:诗人自谦行走于繁华的九街,却不敢进入权贵之门,度过了许多平淡无奇的日子,通宵苦思冥想却获得了真知灼见。他感叹于当下社会的艰难险恶,但在寒冷的冬天里感受到了春天的温暖。他翻覆吟咏出优美的诗句,却不知如何报答国士的恩德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

冬夜和范秘书宿秘省中作 (dōng yè hé fàn mì shū sù mì shěng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李频

每日得闲吟,清曹阙下深。
因知遥夜坐,别有远山心。
芸细书中气,松疎雪後阴。
归时高兴足,还复插朝簪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

偶作寄王秘书 (ǒu zuò jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬夜读书甚乐偶作短歌 (dōng yè dú shū shèn lè ǒu zuò duǎn gē)

朝代:宋    作者: 陆游

衰病作书祟,常恨无新功。
兔瓯供茗粥,睡思一洗空。
郊居近城闉,漏鼓传冬冬。
缃帙开烂漫,牙籖纷疉重。
朱黄参笔墨,照映灯花红。
鲁壁汲冡秘,天遣慰困穷。
衮衣窥藻火,宗庙听笙镛。
端居得至乐,生世岂不逢。
藜羮冷未啜,短褐忘严冬。
拜手谢造物,不须黑头公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

南塘冬夜倡和 (nán táng dōng yè chàng hé)

朝代:宋    作者: 范成大

燃萁烘煖夜窗幽,时有新诗趣倡酬。
为问灞桥风雪里,何如田舍火炉头。
寒釭欲暗吟方苦,冻笔难驱字更遒。
绝笑儿痴生活淡,略无岁晚稻粱谋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

新建秘书省呈李秘监 (xīn jiàn mì shū shěng chéng lǐ mì jiān)

朝代:宋    作者: 曹勋

道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。
招隠稍来周俊造,紬书行见汉文章。
挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。
喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一一 (dōng yè dú jī àn jiān zá shū dé liù yán èr shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□本非家法,偶语安知朝仪。
宫中遂有秘戏,殿上竟问小遗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄王秘书 (jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

酬梦得霜夜对月见怀 (chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái)

朝代:唐    作者: 白居易

凄清冬夜景,摇落长年情。
月带新霜色,碪和远雁声。
暖怜炉火近,寒觉被衣轻。
枕上酬佳句,诗成梦不成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬夜读书有感二首 其二 (dōng yè dú shū yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

胸中十万宿貔貅,皂纛黄旗志未酬。
莫笑蓬窗白头客,时来谈笑取幽州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

戏酬卢秘书 (xì chóu lú mì shū)

朝代:唐    作者: 王建

芸香阁里人,采摘御园春。
取此和仙药,犹治老病身。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。