kū mì shū péng zhǐ suǒ
哭秘书彭止所 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

人物孤中秘,神山返异仙。
目穿陪绋处,梦断曝书年。
玉质应无死,韦编岂不传。
奠刍和泪遣,此月向谁圆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén wù gū zhōng mì , shén shān fǎn yì xiān 。
mù chuān péi fú chù , mèng duàn pù shū nián 。
yù zhì yìng wú sǐ , wéi biān qǐ bù chuán 。
diàn chú hé lèi qiǎn , cǐ yuè xiàng shuí yuán 。

哭祕書彭止所

—— 文天祥

人物孤中祕,神山返異仙。
目穿陪紼處,夢斷曝書年。
玉質應無死,韋編豈不傳。
奠芻和泪遣,此月向誰圓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén wù gū zhōng mì , shén shān fǎn yì xiān 。
mù chuān péi fú chù , mèng duàn pù shū nián 。
yù zhì yìng wú sǐ , wéi biān qǐ bù chuán 。
diàn chú hé lèi qiǎn , cǐ yuè xiàng shuí yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人物孤独居于深山之中,隐秘而不为人知,神秘的山岳成为异仙的归处。
眼光穿透尘世的纷扰,宁静地陪伴着青丝岁月。梦境中的画面逐渐消散,如同书卷被岁月曝晒所消磨。
玉雕的肌肤应当没有寿终之忧,而千秋万代的佳话又岂会被韦编一笔抹去。
用奠祭之物悲痛地抚慰,眼中的泪水洒落,问这圆月何时能够圆满,指向谁的方向。
整首诗描述了一个人物隐秘生活在深山之中,虽然孤独却与神秘的仙境相伴。诗人以深情的笔调,表达了对美好事物的向往和时光流转的无奈,以及对圆满人生的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

别李秘书始兴寺所居 (bié lǐ mì shū shǐ xīng sì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 杜甫

不见秘书心若失,及见秘书失心疾。
安为动主理信然,我独觉子神充实。
重闻西方止观经,老身古寺风泠泠。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭林止庵 (kū lín zhǐ ān)

朝代:宋    作者: 艾性夫

止庵诸老行,今日九原人。
头为谈经白,家因好客贫。
欲铭贞曜墓,来哭广成真。
俯仰南湖月,瑶琴锁碧尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山谷草书 (shān gǔ cǎo shū)

朝代:宋    作者: 施宜生

行所当行止当止,错乱中间有条理。
意溢毫摇手不知,心自书空不书纸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和乐天过秘阁书省旧厅 (hé lè tiān guò mì gé shū shěng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其三 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

行有尚时观习坎,不终止处认兼山。
止中自有流行好,不在从违用舍间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏一百首 彭祖 (zá yǒng yī bǎi shǒu péng zǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

活得如彭老,忧愁八百春。
频为哭殇叟,屡作悼亡人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭笑鸟 (kū xiào niǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日月转入地,星辰蔽重云。
夜色晦若漆,怪禽巢未焚。
其音哭且笑,哀乐讵能分。
方哭且笑时,曾莫有以羣。
哭为何所悲,笑为何所闻。
了不预人事,吉凶谁复云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄王秘书 (jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭秘书姚少监 (kū mì shū yáo shǎo jiān)

朝代:唐    作者: 方干

寒空此夜落文星,星落文留万古名。
入室几人成弟子,为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。