dǒng shì láng shēng rì qí èr
董侍郎生日 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

上到青天更上头,好风满地水连畴。
云开玉斧河边戍,月照金牛峡外秋。
举目河山无尽藏,关心筹略最高楼。
辛夷花下乌塘曲,未许夫公忆旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng dào qīng tiān gèng shàng tou , hǎo fēng mǎn dì shuǐ lián chóu 。
yún kāi yù fǔ hé biān shù , yuè zhào jīn niú xiá wài qiū 。
jǔ mù hé shān wú jìn cáng , guān xīn chóu lüè zuì gāo lóu 。
xīn yí huā xià wū táng qū , wèi xǔ fū gōng yì jiù yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上高山直冲云霄,清风扑面,水连绵不断。
云彩散开如玉斧,军寨建在河边,月光映照金牛峡外秋色。
抬眼望去,江山景色无限广阔,但我心中却牵挂着谋略和计划,宛如最高楼台。
辛夷花开在乌塘曲边,我在那里等待着,不愿夫君忘记我们过往的游历。

总结:

诗人登高山,感叹自然之美,描绘江山壮丽景色。然而,内心关注的是谋略和计划,高楼之上寓意抱负远大。辛夷花下寓意诗人等待,希望夫君不要忘记彼此的往事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《董侍郎生日》系列:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: