wǎn zhào hé zhòng shì láng sān shǒu qí èr
挽赵和仲侍郎三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

珍馆莱衣侍,佳城孟母邻。
去来哀乐异,孝爱死生均。
宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉。
白莲原上路,指日万家春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhēn guǎn lái yī shì , jiā chéng mèng mǔ lín 。
qù lái āi yuè yì , xiào ài sǐ shēng jūn 。
chǒng wò zhāo chén hàn , fēng gōng lè cuì mín 。
bái lián yuán shàng lù , zhǐ rì wàn jiā chūn 。

挽趙和仲侍郎三首 其二

—— 劉宰

珍館萊衣侍,佳城孟母鄰。
去來哀樂異,孝愛死生均。
寵渥昭宸翰,豐功勒翠珉。
白蓮原上路,指日萬家春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhēn guǎn lái yī shì , jiā chéng mèng mǔ lín 。
qù lái āi yuè yì , xiào ài sǐ shēng jūn 。
chǒng wò zhāo chén hàn , fēng gōng lè cuì mín 。
bái lián yuán shàng lù , zhǐ rì wàn jiā chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

珍馆中穿着华丽的仆人,佳城里是孟母的邻居。
在离别和团聚中表现出不同的悲伤和欢乐,孝顺和爱护都在生死之间平等对待。
受宠于昭宸的文官,拥有丰功伟绩,手握翠玉。
在白莲原上行走的路上,预示着万家都将迎来春天。

总结:

诗中描绘了珍馆中的侍仆,佳城里的孟母邻居,表现了人生中的别离和团聚之间的不同情感,强调了孝顺和爱护的重要性,以及受宠于朝廷的文官和他们的功绩。最后,诗人预示着春天的到来将带来幸福与繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽赵和仲侍郎三首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: