dōng shān huái xiè fù yòng lǐ miè wēng yùn
东山怀谢傅用礼灭翁韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

金堂石室旧徜徉,被发依然下大荒。
月送婵娟华落蘂,云移缥缈湿疎篁。
桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香。
往古来今开阖眼,楼头吹面朔风凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn táng shí shì jiù cháng yáng , bèi fā yī rán xià dà huāng 。
yuè sòng chán juān huá luò ruǐ , yún yí piāo miǎo shī shū huáng 。
huán yī zhēng wài shēn qíng jiǔ , yòu dù qí biān dìng lì xiāng 。
wǎng gǔ lái jīn kāi hé yǎn , lóu tóu chuī miàn shuò fēng liáng 。

東山懷謝傅用禮滅翁韵

—— 洪咨夔

金堂石室舊徜徉,被髮依然下大荒。
月送嬋娟華落蘂,雲移縹緲濕疎篁。
桓伊箏外深情酒,幼度棋邊定力香。
往古來今開闔眼,樓頭吹面朔風凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn táng shí shì jiù cháng yáng , bèi fā yī rán xià dà huāng 。
yuè sòng chán juān huá luò ruǐ , yún yí piāo miǎo shī shū huáng 。
huán yī zhēng wài shēn qíng jiǔ , yòu dù qí biān dìng lì xiāng 。
wǎng gǔ lái jīn kāi hé yǎn , lóu tóu chuī miàn shuò fēng liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金堂石室,曾在其中徘徊,如今头发已被岁月摧残,却仍然追随着古老的足迹,踏上未知的荒原。
明亮的月光送走了婵娟的华美,云雾轻移,柔湿了稀疏的篁竹。
桓伊弹着筝外,深情地品尝着美酒,幼年时光如棋局一般,决定着内心的坚定。
穿越古往今来,我们睁开眼睛,站在楼顶,感受着朔风的凉意。
全诗意境深远,描绘了人生历程中的变迁与坚守,时光荏苒,情感依旧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

悼灭翁 其二 (dào miè wēng qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

尽道灭翁今灭门,那知灭字塞乾坤。
道渠已灭不曾灭,总不是渠真子孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

无逸用前韵见谢复次韵三首 其三 (wú yì yòng qián yùn jiàn xiè fù cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 傅察

鹏飞初不碍蒿蓬,自拟归休慕仲翁。
况有仙姿标洞府,泠然御寇已乘风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 (gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì hóng yàn xíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同。
秋思中人无避处,风酸月冷江流去。
鴈奴亦良苦,群鴈不我冯。
夜深炬火灭复明,举网揜尽芦花翎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵谢无逸送谢幼盘 (cì yùn xiè wú yì sòng xiè yòu pán)

朝代:宋    作者: 洪刍

康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄。
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次李元泰见赠韵 (cì lǐ yuán tài jiàn zèng yùn)

朝代:宋    作者: 黄公度

未遣枯桐逐竈煤,君今收拾到微才。
东山谢傅为时起,前度刘郎何处来。
自喜余年瞻日表,恐无奇策上云台。
尊前不用悲流落,怀抱相逢且好开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 (guān bái gōng lán ruò yù jū shī rú xiě yú huái dàn bù néng chén yóu yè xī rú bǐ zì yóu ěr zhé yòng yùn zuò)

朝代:宋    作者: 程俱

生非廊庙姿,雅志在林野。
拟作奢摩他,疾至萨芸若。
身心沩山牛,得失塞翁马。
城南寄僧坊,一室谢扫洒。
当时醉吟翁,高谢香山下。
安知衰病夫,亦有如翁者。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其二三 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭一凭栏,青青最爱谢家山。
谢公陈迹虽磨灭,余韵遗风尚可攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一 (zhōu zhōng gǎn huái sān jué jù chéng tài fù xiàng gong jiān jiǎn yuè dà yòng láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

浪中鞺鞳雨声寒,孤梦初回烛半残。
甲子一周戎未灭,关山还带泪痕看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游东山 其一 (yóu dōng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

轩自迢嶢称,栏因杳霭横。
客魂摇鸟影,醉耳入江声。
失喜过门屐,沾衿越席筝。
东山怀谢傅,忧乐总关情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 (gǔ yuè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì fèng yǐn chú)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

桐春华,竹秋霏,苍梧云深人未归。
乌八九子恣飞啄,夜半饱啼山月落。
鸑鷟引孤雏,肠空羽毛薄。
为言增击勿作遥,吹参差兮共飘飘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。