首页 > 发现 > 全宋诗 > 游东山 其一

yóu dōng shān qí yī
 游东山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李流谦 (lǐ liú qiān) 。

轩自迢嶢称，栏因杳霭横。
客魂摇鸟影，醉耳入江声。
失喜过门屐，沾衿越席筝。
东山怀谢傅，忧乐总关情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xuān zì tiáo yáo chēng ， lán yīn yǎo ǎi héng 。
kè hún yáo niǎo yǐng ， zuì ěr rù jiāng shēng 。
shī xǐ guò mén jī ， zhān jīn yuè xí zhēng 。
dōng shān huái xiè fù ， yōu lè zǒng guān qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轩车从高峻的山峰上行驶，栏杆因着蔓延的雾霭而横亘。
客人的心灵摇曳着鸟影，仿佛醉酒后耳朵里传来了江水的声音。
失去的喜悦就像走失的门屐，纷纷落在路上；沾湿了衣襟的，又像越过篱墙摔坏的筝。
眺望东山，怀念着谢傅，忧愁和喜悦共同牵扯着内心。

总结：

这首古文描绘了一幅山间宁静深远的画面，描摹了客人游历山间的心境体验。他的心神随着高远的山势飘荡，迷失在神秘的云雾中。在这样的环境中，他仿佛听到了自然的声音，宛如醉酒般陶醉其中。然而，旅途中也有一些不如意，象征着喜悦与失落。最后，诗人以怀念东山和谢傅的情感，表达了内心的忧愁和喜悦交织而成的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李流谦写的《游东山》系列：

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗：

李流谦的词：

  • 踏莎行

    菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密，浪软波肥，放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指，惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯，雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词：