cì yùn xiè wú yì sòng xiè yòu pán
次韵谢无逸送谢幼盘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪刍 (hóng chú) 。

康乐风流鸿雁行，眼中文物敢雌黄。
相逢草草来何暮，索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅，亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士，不用离骚咏九章。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kāng lè fēng liú hóng yàn xíng ， yǎn zhōng wén wù gǎn cí huáng 。
xiāng féng cǎo cǎo lái hé mù ， suǒ qù cōng cōng zuò dǐ máng 。
shàng wò dōng shān gāo xiè fù ， yì lián bái shǒu lǎo féng táng 。
zhī yìng yǐn jiǔ chēng míng shì ， bù yòng lí sāo yǒng jiǔ zhāng 。

次韵謝無逸送謝幼槃

—— 洪芻

康樂風流鴻雁行，眼中文物敢雌黄。
相逢草草來何暮，索去匆匆作底忙。
尚卧東山高謝傅，亦憐白首老馮唐。
只應飲酒稱名士，不用離騷詠九章。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
康乐风流的鸿雁行走在路上，他们眼中所见的文物，都不敢有丝毫的嫉妒之心。
彼此相逢，来得匆匆忙忙，不由自主地索要着对方的消息。
其中一人仍横卧在东山高处，自顾自地谢绝了高明的访客，而另一人却对那位白发苍苍的老者冯唐充满了怜悯之情。
他们只愿饮酒，自诩为名士，却不愿离骚，也不去吟咏《九章》。
总结：这段古文描述了几位风流韵事的文人相逢的情景。他们都是有名望的学者，却各自心怀不同，有的自傲孤高，有的怜悯老友，但无论如何，他们都喜欢畅饮，享受人生乐趣，不愿忧思纷扰，也不愿涉及政治。

赏析：这首诗《次韵谢无逸送谢幼盘》是洪刍创作的作品。诗人以飞鸿的姿态，表现了康乐风流的景象，眼中的文物不屈服于岁月的侵蚀。在相逢之际，诗人深感时光匆匆，自己和友人都在忙碌中度日。诗中提到了庐山的高山，与古代文学家谢安和冯唐进行了巧妙的对比，表达了对历史名士的景仰之情。最后两句则表明诗人自己虽然有酒名，但无需写《离骚》或《九章》，仍然可以被称为名士。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>