guān bái gōng lán ruò yù jū shī rú xiě yú huái dàn bù néng chén yóu yè xī rú bǐ zì yóu ěr zhé yòng yùn zuò
观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

生非廊庙姿，雅志在林野。
拟作奢摩他，疾至萨芸若。
身心沩山牛，得失塞翁马。
城南寄僧坊，一室谢扫洒。
当时醉吟翁，高谢香山下。
安知衰病夫，亦有如翁者。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄○平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

shēng fēi láng miào zī ， yǎ zhì zài lín yě 。
nǐ zuò shē mó tā ， jí zhì sà yún ruò 。
shēn xīn wéi shān niú ， dé shī sāi wēng mǎ 。
chéng nán jì sēng fāng ， yī shì xiè sǎo sǎ 。
dāng shí zuì yín wēng ， gāo xiè xiāng shān xià 。
ān zhī shuāi bìng fū ， yì yǒu rú wēng zhě 。

牛马

觀白公蘭若寓居詩如寫余懷但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韻作

—— 程俱

生非廊廟姿，雅志在林野。
擬作奢摩他，疾至薩芸若。
身心溈山牛，得失塞翁馬。
城南寄僧坊，一室謝掃灑。
當時醉吟翁，高謝香山下。
安知衰病夫，亦有如翁者。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
生来并不是廊庙中的仪态，我的雅志在大自然的林野里。我想效仿奢摩他，迅速地到达萨芸若。身心像山中的牛一样坚韧，得失就像塞翁失马一样不知其时。我居住在城南的寺庙里，只有一间简陋的屋子，我谢绝了别人的慰问和搀扶。那时候，我是个醉心于吟诗作赋的老翁，居住在香山的下方。可是谁能知道，就算是衰老和疾病缠身，也有像我这样的人呢？
总结：全文：这篇古文表达了作者的不同凡响的人生追求，渴望摆脱尘世的束缚，向往自由自在的生活。同时，文章也表现了作者淡泊名利，坚守清高之志，以及对疾病和衰老的坦然面对。

这首诗《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作》由程俱创作，探讨了自由与苦闷之间的对比，以及生活的起伏。以下是赏析：
在这首诗中，诗人表现了一种在林野中自由自在生活的向往，与廊庙的繁琐相对立。他提到了"拟作奢摩他"，意味着希望达到禅宗中的超越性境界，与"萨芸若"并列，强调了对精神解脱的渴望。
诗人以"身心沩山牛，得失塞翁马"的比喻，表达了生活的起伏不定，有时好运，有时厄运，与自由生活的均衡形成对照。他之后提到了"城南寄僧坊，一室谢扫洒"，似乎是在描述自己选择的简朴生活方式，与翁的高谢香山下相呼应。
然而，在诗的结尾，诗人也反思了自己的身体状况和衰老。他提到"安知衰病夫，亦有如翁者"，暗示了生活中不可避免的衰老和疾病。这种反思与前面的自由向往形成了鲜明的对比，强调了生命的脆弱性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>