wú yì yòng qián yùn jiàn xiè fù cì yùn sān shǒu qí sān
无逸用前韵见谢复次韵三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅察 (fù chá)

鹏飞初不碍蒿蓬,自拟归休慕仲翁。
况有仙姿标洞府,泠然御寇已乘风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

péng fēi chū bù ài hāo péng , zì nǐ guī xiū mù zhòng wēng 。
kuàng yǒu xiān zī biāo dòng fǔ , líng rán yù kòu yǐ chéng fēng 。

無逸用前韻見謝復次韻三首 其三

—— 傅察

鵬飛初不礙蒿蓬,自擬歸休慕仲翁。
况有仙姿標洞府,泠然禦寇已乘風。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

péng fēi chū bù ài hāo péng , zì nǐ guī xiū mù zhòng wēng 。
kuàng yǒu xiān zī biāo dòng fǔ , líng rán yù kòu yǐ chéng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹏鸟初次展翅飞翔,并不受到杂草蒿蓬的阻碍,它自己本意要归去,向往慕仲翁。
更何况它有仙姿异彩,标志着它即将进入神仙的洞府,冷静地御敌已经像乘风一般顺利。
总结:这段古文描写了一只鹏鸟初次飞翔,自由自在地翱翔天空,不受小草蒿蓬的约束。它有着仙鹤般的美丽姿态,似乎已经掌握了御敌之法,将要进入神仙的洞府,成就非凡。这表达了一种豁达自由、超凡脱俗的意境。

赏析:: 这首古诗《无逸用前韵见谢复次韵三首 其三》描述了傅察以鹏飞比喻自己初出茅庐的志向,志在追求自由和清逸,借仲翁之志以自勉。仲翁被视为追求自由、清逸的典范。诗人表达了追求仙逸、超脱世俗的愿望,抒发了对真正自由、追求理想的热望。
标签: 抒情、志向、崇仙

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《无逸用前韵见谢复次韵三首》系列:

本文作者傅察介绍:🔈

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。 查看更多>>

傅察的诗:

相关诗词: