首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其一

dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu qí yī
 冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

旅居泽国小园林，千里相望岁暮心。
想见竟陵残雪里，新梅点雪橘垂金。

仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǚ jū zé guó xiǎo yuán lín ， qiān lǐ xiāng wàng suì mù xīn 。
xiǎng jiàn jìng líng cán xuě lǐ ， xīn méi diǎn xuě jú chuí jīn 。

冬日懷竟陵管氏梅橋四首 其一

—— 張耒

旅居澤國小園林，千里相望歲暮心。
想見竟陵殘雪裏，新梅點雪橘垂金。

仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǚ jū zé guó xiǎo yuán lín ， qiān lǐ xiāng wàng suì mù xīn 。
xiǎng jiàn jìng líng cán xuě lǐ ， xīn méi diǎn xuě jú chuí jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旅居在泽国的小园林里，望着千里之外的故乡，岁末之际心中充满思念之情。我想着要一睹竟陵的残雪景象，那里新梅点缀着雪花，橘树垂挂着金黄的果实。整篇古文描述了作者在泽国小园林中对故乡的思念之情以及对竟陵残雪和新梅雪橘的美景渴望。

这首诗是张耒的《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》之一，表达了作者对远方家乡竟陵的思念之情以及对冬日景象的感受。
赏析：
在诗中，作者身处泽国的小园林，千里之外，与家乡竟陵隔绝。这一背景反映了他的思乡之情。诗人在大自然中度过岁暮，感受到了大自然的静谧和荒凉，这与他内心的孤独和迷茫相呼应。
诗中提到竟陵残雪，表现了家乡冬季的寒冷和雪景。然而，诗人并没有沉溺于忧郁之情，而是将目光投向了新梅，这些新梅在雪橘上垂金。这一景象传达出一种希望和生机，暗示着寒冷冬季的结束和新一年的到来。新梅的出现也象征着家乡的美好和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：