xī cì jìng líng
夕次竟陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

南风吹五两,日暮竟陵城。
肠断巴江月,夜蝉何处声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

nán fēng chuī wǔ liǎng , rì mù jìng líng chéng 。
cháng duàn bā jiāng yuè , yè chán hé chù shēng 。

夕次竟陵

—— 張祜

南風吹五兩,日暮竟陵城。
腸斷巴江月,夜蟬何處聲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

nán fēng chuī wǔ liǎng , rì mù jìng líng chéng 。
cháng duàn bā jiāng yuè , yè chán hé chù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南风吹动着五两轻盈的细烟,太阳已经快要落下,竟陵城里。
我的心如同肠断,就像那位巴江边的明月,静静地挂在那里。夜晚里,蝉鸣声从何处传来呢?

这首诗以南风吹拂、日暮竟陵城为背景,描绘了作者内心的伤感与思念之情。古人常以自然景物来表达情感,这里南风吹过,引起了作者心中的感伤,暗示着与所思念之人的离别。夜晚的竟陵城中,明月高挂,象征着诗人内心的忧伤,肠断如月。夜晚蝉鸣的声音又增添了一份诗情画意,也让人想起离别的情景。整首诗情绪深沉,以简洁的词语抒发出作者内心的悲伤和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其一 (dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

旅居泽国小园林,千里相望岁暮心。
想见竟陵残雪里,新梅点雪橘垂金。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

竟陵遇昼公 (jìng líng yù zhòu gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

高迹何来此,游方渐老身。
欲投莲岳夏,初过竟陵春。
锡影离云远,衣痕拂藓新。
无言即相别,此处不迷津。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

七夕 其一 (qī xī qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

阿母云车下建章,茂陵秋草竟荒凉。
汉庭卿相如麻苇,只数窥窗陛戟郎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 积翠 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng jī cuì)

朝代:宋    作者: 史浩

万叠互团绕,风烟朝夕俱。
三穴已扫竟,无复藏妖狐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 (là yè xuě jì yuè cǎi jiāo guāng kāi gé lín xuān jìng shuì bù dé mìng jiā pú chuī shēng shù qū dú yǐn yī hú fèng jì jiāng líng fù shǐ dù zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

月华临霁雪,皓彩射貂裘。
桂酒寒无醉,银笙冻不流。
怀哉梁苑客,思作剡溪游。
竟夕吟琼树,川途恨阻修。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

赋竟陵毛氏新港亭 (fù jìng líng máo shì xīn gǎng tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

倚东湖浪看西江,结小红桥渡绿窗。
白水遶阶人迳绝,青天入坐客心降。
篔簹影外闻仙磬,菡萏香中见佛幢。
从此竟陵城左右,陆泉毛港一双双。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

灞陵战叟 (bà líng zhàn sǒu)

朝代:唐    作者: 贯休

剑刓秋水鬓梳霜,回首胡天与恨长。
官竟不封右校尉,鬬曾生挟左贤王。
寻班超传空垂泪,读李陵书更断肠。
今日灞陵陵畔见,春风花雾共茫茫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

夜泊湘江 (yè bó xiāng jiāng)

朝代:唐    作者: 于武陵

北风吹楚树,此地独先秋。
何事屈原恨,不随湘水流。
凉天生片月,竟夕伴孤舟。
一作南行客,无成空白头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

赠竟陵卢使君虔别 (zèng jìng líng lú shǐ jūn qián bié)

朝代:唐    作者: 孟郊

赤日千里火,火中行子心。
孰不苦焦灼,所行为贫侵。
山木岂无凉,猛兽蹲清阴。
归人忆平坦,别路多岖嶔。
赖得竟陵守,时闻建安吟。
赠别折楚芳,楚芳摇衣襟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送赵介之赴舂陵十首 其五 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

赋拙君能传,政拙君当继。
为问舂陵人,巧者竟谁似。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。