dōng mén lù
东门路 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于武陵 (yú wǔ líng)

东门车马路,此路在浮沈。
白日若不落,红尘应更深。
从来名利地,皆起是非心。
所以青青草,年年生汉阴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dōng mén chē mǎ lù , cǐ lù zài fú shěn 。
bái rì ruò bù luò , hóng chén yìng gēng shēn 。
cóng lái míng lì dì , jiē qǐ shì fēi xīn 。
suǒ yǐ qīng qīng cǎo , nián nián shēng hàn yīn 。

東門路

—— 于武陵

東門車馬路,此路在浮沈。
白日若不落,紅塵應更深。
從來名利地,皆起是非心。
所以青青草,年年生漢陰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

dōng mén chē mǎ lù , cǐ lù zài fú shěn 。
bái rì ruò bù luò , hóng chén yìng gēng shēn 。
cóng lái míng lì dì , jiē qǐ shì fēi xīn 。
suǒ yǐ qīng qīng cǎo , nián nián shēng hàn yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东门车马路,这条路在浮沉变幻之间。
白日若是不落山,红尘世俗应当更深沉。
从来名利的场所,都滋生是非的心思。
所以才有青青草,每年都在汉阴地生长。



总结:

诗人以东门车马路为象征,描述人生的浮沉变幻。白日不落山指光阴的流逝不可挽回,红尘深沉表示世俗纷扰深重。名利之地常常引发是非之心,这导致了青青草每年在汉阴地生长,暗示岁月流转,一切皆在不断变化。诗意表达了对世事无常的觉悟和对名利欲望的警醒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于武陵介绍:🔈

于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗:

相关诗词:

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道平

赵州有四门,门门通大道。
玉泉有四路,路路透长安。
门门通大道,毕竟谁亲到。
路路透长安,分明进步看。
岁晚未归客,西凤门外寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

日日出东门 (rì rì chū dōng mén)

朝代:宋    作者: 苏轼

日日出东门,步寻东城游。
城门抱关卒,笑我此何求。
我亦无所求,驾言写我忧。
意适忽忘返,路穷乃归休。
悬知百岁後,父老说故侯。
古来贤达人,此路谁不由。
百年寓华屋,千载归山丘。
何事羊公子,不肯过西州。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 (kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

父子追随一笑倾,东园东畔路初成。
夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平。
春近野梅香欲动,雨余沟水细无声。
今朝有憙谁能识,不用人扶亦自行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送萧颖士赴东府得路字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé lù zì)

朝代:唐    作者: 贾邕

子欲适东周,门人盈岐路。
高标信难仰,薄官非始务。
绵邈千里途,裴回四郊暮。
征车日云远,抚己慙深顾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

都门送许棠东归 (dōu mén sòng xǔ táng dōng guī)

朝代:唐    作者: 曹松

旧客东归远,长安诗少朋。
去愁分碛鴈,行计逐乡僧。
华岳无时雪,黄河漫处冰。
知辞国门路,片席认西陵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

去不返 (qù bù fǎn)

朝代:唐    作者: 曹邺

寒女不自知,嫁为公子妻。
亲情未识面,明日便东西。
但得上马了,一去头不回。
双轮如鸟飞,影尽东南街。
九重十二门,一门四扇开。
君从此路去,妾向此路啼。
但得见君面,不辞插荆钗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

青门歌送东台张判官 (qīng mén gē sòng dōng tái zhāng pàn guān)

朝代:唐    作者: 岑参

青门金锁平旦开,城头日出使车回。
青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。
东出青门路不穷,驿楼官树灞陵东。
花扑征衣看似绣,云随去马色疑骢。
胡姬酒垆日未午,丝绳玉缸酒如乳。
灞头落花没马蹄,昨夜微雨花成泥。
黄鹂翅湿飞转低,关东尺书醉嬾题。
须臾望君不可见,扬鞭飞鞚疾如箭。
借问使乎何时来,莫作东飞伯劳西飞燕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天 (wǎn chū guó mén yǐ wèi rè zì gèn shān mén chū shǐ jiàn dào tián jì tiān)

朝代:宋    作者: 项安世

路转东门五里塘,夹塘寒水绿泱泱。
平生枉踏湖洲市,不悟田间有此凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵游龙门十绝 其三 (cì yùn yóu lóng mén shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

拍手东风唤白猿,划开元盖洞天门。
可能路指虚无去,两脚须留点地跟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

送徐五纶南行过吴 (sòng xú wǔ lún nán xíng guò wú)

朝代:唐    作者: 顾非熊

吴门东去路三千,到得阊门暂泊船。
老父出迎应倒屣,贫居江上信谁传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。