sòng xú wǔ lún nán xíng guò wú
送徐五纶南行过吴 🔈
吴门东去路三千，到得阊门暂泊船。
老父出迎应倒屣，贫居江上信谁传。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
吳門東去路三千，到得閶門暫泊船。
老父出迎應倒屣，貧居江上信誰傳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
吴门东去的路途长达三千里，终于抵达了阊门，我临时停靠了船只。
我年迈的父亲亲自出来迎接我，履着破旧的鞋子行礼。我居住在江边的贫穷之家，不知道有谁传达我的消息。
总结：
这首诗描绘了诗人从吴门东行三千里到达阊门的旅程。在阊门，诗人被他的年迈父亲以卑微的方式迎接。诗人住在江边的贫困之家，对于自己的消息不知晓。这首诗反映了诗人在外行走时的孤独和贫困，同时也暗示了他的心境和情感。
赏析：
这首诗《送徐五纶南行过吴》由唐代的顾非熊创作，描述了送别徐五纶南行的情景。诗人以简洁而生动的文字，展现了友谊、离别和对江南的思念之情。
首句“吴门东去路三千”描绘了行程遥远，要穿越三千里的路途。这种遥远的行程彰显出离别的艰辛和远行的艰难。
第二句“到得阊门暂泊船”，写到抵达阊门暂停船只，给人以短暂停留的感觉，也预示了旅程还将继续，不可久留。
接下来写老父出迎的情景：“老父出迎应倒屣”，老父的出迎彰显了对子女的深情厚意，“倒屣”则展现出老父谦和和对子女的关心之情。这种真诚和亲情加重了离别的忧愁。
最后一句“贫居江上信谁传”，表达了诗人对友人远行的担忧和思念。江上的贫居象征着朴素，这里可能是徐五纶的家。他的出行让诗人感到忧心和不安，信凭谁来传达自己对友人的思念之情。
这首诗以简练的文字，描绘了离别的情景，通过描述友人的旅程、老父的送别和诗人的担忧，表达了深深的思念之情和友谊之情。
顾非熊的诗：
相关诗词：
送南翁待制北上 (sòng nán wēng dài zhì běi shàng)
生来畏别不堪闻，十四年中三送君。
挂席压平彭蠡浪，载家喜见太行云。
对扬入掌丝纶宠，纪颂行看金石文。
犹有鹅塘遗意在，一麾须早乞江濆。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送章大着出守衡阳 (sòng zhāng dà zhe chū shǒu héng yáng)
济济衆贤俱，徐徐五马驱。
中司亲鴈序，南岳佩鱼符。
吴楚从今异，参辰幸小殊。
他时羣玉聚，相与话踟蹰。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送何召下第後归蜀 (sòng hé zhào xià dì hòu guī shǔ)
襃斜行客过，栈道响危空。
路湿云初上，山明日正中。
水程通海货，地利杂吴风。
一别金门远，何人复荐雄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寄吴行甫 (jì wú xíng fǔ)
人事无穷时，白日常纷纷。
夜久静不眠，枕上还思君。
形神有合离，忽过江之濆。
已过江之濆，更随东南云。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七 (guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí qī)
锦带吴鈎轻薄儿，三三五五竞花时。
太平乐事从谁得，费尽经纶尔不知。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送渭南崔少府归徐郎中幕 (sòng wèi nán cuī shào fǔ guī xú láng zhōng mù)
叶下山边路，行人见自悲。
夜寒逢雪处，日暖到村时。
语少心常苦，愁深醉自迟。
囗囗囗囗囗，羡有幕中期。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送史寀滑州谒贾仆射 (sòng shǐ cǎi huá zhōu yè jiǎ pú shè)
朱门洞啓俨行车，金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送吴友直过吴门省亲 (sòng wú yǒu zhí guò wú mén xǐng qīn)
海阔天南不尽头，雁来岂为稻粱谋。
飘零骨肉怜杯酒，老病形骸恋破裘。
日暮片云劳望眼，天寒孤棹发行舟。
十年冷落江乡梦，愿借西风过橘州。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。