tí shěn shì xiǎo qiáo
题沈氏小桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

能去尘埃几里摇,随香步步透兰桡。
主人可是饶风月,分与游人倚小桥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

néng qù chén āi jǐ lǐ yáo , suí xiāng bù bù tòu lán ráo 。
zhǔ rén kě shì ráo fēng yuè , fēn yǔ yóu rén yǐ xiǎo qiáo 。

題沈氏小橋

—— 王洋

能去塵埃幾里搖,随香步步透蘭橈。
主人可是饒風月,分與游人倚小橋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

néng qù chén āi jǐ lǐ yáo , suí xiāng bù bù tòu lán ráo 。
zhǔ rén kě shì ráo fēng yuè , fēn yǔ yóu rén yǐ xiǎo qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这个古文中,描述了一个主人与游人共赏风月之景的情景。主人游赏在美丽的桥边,步行摇曳着尘埃,随着香气的飘荡而逐渐穿越过香郁的兰荡。主人痛快地享受着这美景,毫不吝啬地与游人分享,让游人也倚靠在小桥上一同赏月赏风。全文表达了主人慷慨豁达、悠然自得的心态,以及与游人共享美好时光的乐趣。
总结:主人在美丽的桥边欣赏风月景色,悠然自得,与游人一同分享这美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

题沈乌盆尸股 (tí shěn wū pén shī gǔ)

朝代:宋    作者: 李氏子

洪州沈乌盆,塑佛舍三尊。
一朝饥冻死,衣不庇其臀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋松江新桥对月和柳令之作 (zhōng qiū sōng jiāng xīn qiáo duì yuè hé liǔ lìng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

月晃长江上下同,画桥横绝冷光中。
云头艳艳开金饼,水面沈沈卧彩虹。
佛氏解为银色界,仙家多住玉华宫。
地雄景胜言不尽,但欲追随乘晓风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曾氏山园十一咏 吟风桥 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng yín fēng qiáo)

朝代:宋    作者: 张栻

桥边风月佳,俯仰有余思。
无忘履冰心,方识吟风意。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙迹岩题诗二十三首 冷泉 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu lěng quán)

朝代:宋    作者: 无名氏

琳宫门外小桥东,石罅泉流细脉通。
清似玉壶承沆瀣,游人掬饮凛生风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带 (yǐn xiāng yáng shěn shì jiā zuì tí shì ér xiǎo yíng qún dài)

朝代:宋    作者: 李廌

旋剪香罗列地垂,娇红嫩绿写珠玑。
花前欲作重重结,系定春光不放归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题蓝桥驿 (tí lán qiáo yì)

朝代:唐    作者: 元稹

江陵归时逢春雪。
(见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月七日与羣从游陈氏园 其二 (èr yuè qī rì yǔ qún cóng yóu chén shì yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

桥北桥南花乱开,小园和雨扫莓苔。
不嫌拄杖冲泥入,更许乘闲着屐来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 (yǔ jì sì nán yǒu shěn shì xiǎo yuán sì shí nián qián cháng tí xiǎo què bì jiān ǒu fù yī dào ér yuán yǐ yì zhǔ kè xiǎo què yú shí dú zhī chàng rán)

朝代:宋    作者: 陆游

枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。
壊壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。
年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题桥亭 (tí qiáo tíng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

翠巘千重水一湾,小桥数板屋三间。
此中竟日无车马,时听樵歌落半山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。