dǒng gōng sù dōu guān bèi mìng cuì nán hǎi yǐ dāng fēn fú zhī jì nán guī dào zhōng kuàng shū yīn yǐ shī wèi jì yī shǒu
董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

痟中邂逅饮寒冰,未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙,拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀,笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将,不知何日可寻盟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo zhōng xiè hòu yǐn hán bīng , wèi jí gōng shū wèi bǐ qíng 。
zhī xiá jìn lí shuāng fèng quē , bài ēn xīn cuì wǔ yáng chéng 。
jīng qí xiǎo guò shān chuān xiù , jiā gǔ chūn guī lǐ luò róng 。
shī shè huāng liáng huái jiù jiāng , bù zhī hé rì kě xún méng 。

抒情 怀古

董公肅都官被命倅南海以當分符之寄南歸道中貺書因以詩爲寄一首

—— 韋驤

痟中邂逅飲寒冰,未及公書慰鄙情。
脂轄近離雙鳳闕,拜恩新倅五羊城。
旌旗曉過山川秀,笳鼓春歸里落榮。
詩社荒凉懷舊将,不知何日可尋盟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo zhōng xiè hòu yǐn hán bīng , wèi jí gōng shū wèi bǐ qíng 。
zhī xiá jìn lí shuāng fèng quē , bài ēn xīn cuì wǔ yáng chéng 。
jīng qí xiǎo guò shān chuān xiù , jiā gǔ chūn guī lǐ luò róng 。
shī shè huāng liáng huái jiù jiāng , bù zhī hé rì kě xún méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在寒冷的冰天雪地里相遇,还未得到公子的书信来慰藉我的寂寞情怀。
作为郎中近来离开了双凤阙,前往五羊城拜受新的任命。
旌旗在晨曦中穿越美丽的山川,笳鼓声伴着春光回到了故里。
诗社空荡荡,怀念往日的友情,不知道何时才能再寻到并肩共创的伙伴。



总结:

本诗描绘了诗人流离失所的境况,因为现实的局势和职务调动而与挚友分离。诗中表现出诗人对友情的怀念和对未来寻找志同道合之人的期盼。其中旌旗归来的描写,也暗示了春天的归来和新生的希望。诗意深沉而含蓄,情感真挚而动人。

赏析:这首诗《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首》由唐代诗人韦骧创作,表现了诗人深沉的忧国忧民情怀和对士人遭遇的感慨。诗人以古代著名官员董仲舒为切入点,描述了董仲舒被贬官至南海,离开故土,心系家国,但无法奉公守法的遭遇。诗中描绘了董仲舒愁苦的心境,表达了作者对忠臣良将的钦佩和对社会局势的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 (jiāng guī nán yuè lí cái wēng mìng xiāo fù lái xiāng yíng qiě yǐ èr shī jiàn kuàng yīn zuò yī jué xiè zhī)

朝代:宋    作者: 胡寅

涑水分携首重回,南山指日可徘徊。
殷勤问讯烦甥友,更遣新诗两咏来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

得董都官书因为寄四首 其四 (dé dǒng dōu guān shū yīn wèi jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

登临何以慰相思,把酒开编读旧诗。
正是去年酬唱景,春风花草半离披。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

客来草草治杯盘,道与家人勿惮烦。
但要陶泓毛颖在,未为无以遗儿孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十四 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì shí sì)

朝代:唐    作者: 裴潾

迢迢秦塞,南望吴门。
对酒不饮,设琴不援。
何以代面,寄之濡翰。
何以写怀,诗以足言。
无密玉音,以慰我魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 (fēn sī dōng dōu méng xiāng yáng lǐ sī tú xiàng gong shū wèn yīn yǐ fèng jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

早忝金马客,晚为商洛翁。
知名四海内,多病一生中。
举世往还尽,何人心事同。
几时登岘首,恃旧揖三公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曝书庭中即事有作因思正仲在鴈苍山南为我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之 (pù shū tíng zhōng jí shì yǒu zuò yīn sī zhèng zhòng zài yàn cāng shān nán wèi wǒ zuò xiǎo kǎi zá yǐ hé piān dāng dà yǒu kě guān yīn yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

稍觉干戈定,聊宽旦夕忧。
黍黄鷄应喌,草远犊呼牟。
匣画乘阳展,庭书值雨收。
漳滨想公干,小楷作银鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 (qí fù xiān zhì xiāng yīn shū lái jiè yóu lù táng lù ér pú yǐ tā gù yóu nán yáng lù lái jiā dào jiē sōng rú xíng qīng luó bù zhàng zhōng xiān jì qí fù)

朝代:宋    作者: 陈与义

云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭,秋令不到林西东。
未必禄唐能办此,题诗着画寄兴公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

得董都官书因为寄四首 其二 (dé dǒng dōu guān shū yīn wèi jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

七年恬寞坐江濒,今日登途气象春。
请剧书成为泽大,马蹄无惜入红尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其二 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

肘後神方济物深,得之於手应之心。
好山不惜能分客,岁晚当容支道林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 (chén cuì jì huì sì shī yòng chāng lí hé péi xiāng yùn kuì bù néng dāng yě zǒu bǐ fù èr zhāng yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

两岁驱驰马首东,曾微一战可论功。
因人偶尔成擒蔡,无计降之媿伐崇。
万竈炊烟归塞下,十分农事到湟中。
酸寒伎俩才如此,辜负新诗托至公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。