首页 > 发现 > 全唐诗 > 蝶

dié
 蝶 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李建勳 (lǐ jiàn xūn) 。

粉蝶翩翩若有期，南园长是到春归。
闲依柳带参差起，困傍桃花独自飞。
潜被燕惊还散乱，偶因人逐入帘帏。
晚来欲雨东风急，回看池塘影渐稀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fěn dié piān piān ruò yǒu qī ， nán yuán cháng shì dào chūn guī 。
xián yī liǔ dài cēn cī qǐ ， kùn bàng táo huā dú zì fēi 。
qián bèi yàn jīng huán sǎn luàn ， ǒu yīn rén zhú rù lián wéi 。
wǎn lái yù yǔ dōng fēng jí ， huí kàn chí táng yǐng jiàn xī 。

蝶

—— 李建勳

粉蝶翩翩若有期，南園長是到春歸。
閑依柳帶參差起，困傍桃花獨自飛。
潛被燕驚還散亂，偶因人逐入簾幃。
晚來欲雨東風急，迴看池塘影漸稀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fěn dié piān piān ruò yǒu qī ， nán yuán cháng shì dào chūn guī 。
xián yī liǔ dài cēn cī qǐ ， kùn bàng táo huā dú zì fēi 。
qián bèi yàn jīng huán sǎn luàn ， ǒu yīn rén zhú rù lián wéi 。
wǎn lái yù yǔ dōng fēng jí ， huí kàn chí táng yǐng jiàn xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
粉蝶轻盈地飞舞，仿佛有一个约定的时间。南园里，春天已经归来。
悠闲地依偎在摇曳的柳树旁，随意地起舞，不规则地飞翔。疲倦时，它停在桃花树旁，孤单地飞翔。
偷偷地被燕子惊扰，它们四处飞散。有时，也会被人的追逐而进入窗帘之间。
傍晚时分，东风迅猛地吹来，似乎要下雨了。回首看着池塘，倒影逐渐变得稀薄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《蝶》的诗：

本文作者李建勳介绍：🔈

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗：

相关诗词：