首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

云宫鬟，淡黄衫子轻香透。
晚凉时候。
睡起新妆就。
冰枕生寒，玉浸纤纤手。
沈吟久。
眉山敛秀。
爱道奴家瘦。

yún gōng huán ， dàn huáng shān zǐ qīng xiāng tòu 。
wǎn liáng shí hòu 。
shuì qǐ xīn zhuāng jiù 。
bīng zhěn shēng hán ， yù jìn xiān qiàn shǒu 。
shěn yín jiǔ 。
méi shān liǎn xiù 。
ài dào nú jiā shòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在云端的宫阙中，佳人戴着淡黄色的衣裳，轻盈的香气透出衣衫之间。
在傍晚的凉风时分。
醒来时化上妆容。
冰枕带来寒意，玉手轻柔如丝。
默默地思索了许久。
眉峰高高，隐藏了秀丽的情感。
她自怜地说。
恋情道出奴家身材消瘦。

总结：

诗中描绘了一位身处云宫之中的美丽佳人，她穿着淡黄色的衣裳，散发着淡淡的香气。在傍晚的凉风中，她醒来时化上新的妆容。她用冰枕带来的凉意唤起了她纤纤玉手上的寒意。她静静地沉思了很久，眉峰高高隐约流露出她内心的情感。最后，她自怜地表达了对自己消瘦身材的感慨。整首诗通过细腻的描写，表现了佳人的美丽、柔情和内心的思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 11 首名为《点绛唇》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：