首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

瓦湿鸳鸯，夜深霜重江风冷。
月华明映。
清浸梅梢粉。
漏断寒浓，惹起当年恨。
君休问。
雁飞欲尽。
没个南来信。

wǎ shī yuān yāng ， yè shēn shuāng zhòng jiāng fēng lěng 。
yuè huá míng yìng 。
qīng jìn méi shāo fěn 。
lòu duàn hán nóng ， rě qǐ dāng nián hèn 。
jūn xiū wèn 。
yàn fēi yù jìn 。
méi gè nán lái xìn 。

古柏行

—— 杜甫

孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。
霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。
君臣已與時際會，樹木猶爲人愛惜。
雲來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。
憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮。
崔嵬枝幹郊原古，窈窕丹青戶牖空。
落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大廈如傾要梁棟，萬牛回首丘山重。
不露文章世已驚，未辭剪伐誰能送。
苦心豈免容螻蟻，香葉終經宿鸞鳳。
志士幽人莫怨嗟，古來材大難爲用。

wǎ shī yuān yāng ， yè shēn shuāng zhòng jiāng fēng lěng 。
yuè huá míng yìng 。
qīng jìn méi shāo fěn 。
lòu duàn hán nóng ， rě qǐ dāng nián hèn 。
jūn xiū wèn 。
yàn fēi yù jìn 。
méi gè nán lái xìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瓦上的鸳鸯已经湿了，夜晚变得更深，霜变得更重，江水的风更冷。月光明亮地映照着水面，清冽地浸润着梅树梢的粉色。时光匆匆流逝，像水漏一般断断续续，寒意浓郁，勾起了往昔的愁恨。君子啊，不必再问了，就像南飞的雁即将尽头，再也没有来自南方的消息了。

总结：

诗人通过描绘瓦上的鸳鸯湿淋和夜晚的寒冷，以及月光明亮的景象，表达了时光的流逝和往事的愁恨。漏声不断，寒意浓重，勾起了过去的回忆。诗人告诉君子不必再问，就像飞往南方的雁即将结束，不再传来消息。整首诗以冷寂的景象抒发了时光流逝和人生离别的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 11 首名为《点绛唇》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：