首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

啼鸟喃喃，恨春归去春谁管。
日和风暖。
绿暗闲庭院。
还忆当年，绮席新相见。
人已远。
水流云散。
空结多情怨。

tí niǎo nán nán ， hèn chūn guī qù chūn shuí guǎn 。
rì hé fēng nuǎn 。
lǜ àn xián tíng yuàn 。
hái yì dāng nián ， qǐ xí xīn xiāng jiàn 。
rén yǐ yuǎn 。
shuǐ liú yún sàn 。
kōng jié duō qíng yuàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

啼鸟低声唧唧地啼鸣，悲叹春天的离去，谁来关心春天的归去呢。白天阳光明媚，微风暖洋洋。绿草在宁静的庭院里隐约显现。我依然记得往昔，当年我们初次相见时，床上的锦缎铺开得崭新美丽。如今人已远离，像水流逝，云散开。空留下多情的怨恨情感，难以释怀。

总结：

诗人借助啼鸟、春天和庭院等景象，表达了对春光逝去、时光流转以及爱情离散的感伤之情。诗中通过描绘自然景物和个人情感，展现了岁月变迁和人事易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 11 首名为《点绛唇》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：