dēng zhòu tǔ sì dōng tái
登咒土寺东台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

寻幽通野寺,访古得危亭。
木偃千年盖,山围一面屏。
登临徐发兴,萧散偶忘形。
倚郭繁华地,斯游喜屡经。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún yōu tōng yě sì , fǎng gǔ dé wēi tíng 。
mù yǎn qiān nián gài , shān wéi yī miàn píng 。
dēng lín xú fā xīng , xiāo sàn ǒu wàng xíng 。
yǐ guō fán huá dì , sī yóu xǐ lǚ jīng 。

登咒土寺東臺

—— 郭印

尋幽通野寺,訪古得危亭。
木偃千年蓋,山圍一面屏。
登臨徐發興,蕭散偶忘形。
倚郭繁華地,斯游喜屢經。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún yōu tōng yě sì , fǎng gǔ dé wēi tíng 。
mù yǎn qiān nián gài , shān wéi yī miàn píng 。
dēng lín xú fā xīng , xiāo sàn ǒu wàng xíng 。
yǐ guō fán huá dì , sī yóu xǐ lǚ jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寻幽通野寺,访古得危亭。
在寻幽的过程中,我游览了偏远僻静的寺庙,又拜访了历史悠久的危亭。

木偃千年盖,山围一面屏。
寺庙里的木屋历经千年依然屹立不倒,周围群山环绕,宛如一面屏障。

登临徐发兴,萧散偶忘形。
登上高处,心情渐渐振奋起来,我忘却了俗世的烦恼。

倚郭繁华地,斯游喜屡经。
站在郊外繁华地带,我感慨万千,这样的旅行我已经多次欣然经历。

总结:全文:文章描写了作者游历寻幽的经历,先是参观了千年古寺和历史悠久的危亭,接着登上高处,俯瞰山水,忘却尘世的烦恼。最后,倚靠在繁华地带,回想这样的旅程他已经多次欢欣鼓舞地经历过。全文传达了作者对自然和历史的热爱,以及寻求心灵宁静的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

游呪土寺西台 (yóu zhòu tǔ sì xī tái)

朝代:宋    作者: 蒲瀛

偶到城西寺,人言呪土坟。
夕阳台半出,秋草径才分。
地下无红粉,天边有碧云。
徘徊追往事,风急叶纷纷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登云台 (dēng yún tái)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

吴越山川几落晖,登临转步入云扉。
寺名曾侈天真锡,碑字空传武肃挥。
灵洞土埋攅棘掩,古台石落借松围。
龙旗鸾辂曾遮拥,有祀圎丘庆六飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 姚康

松迳引清风,登台古寺中。
江平沙岸白,日下锦川红。
疎树山根净,深云鸟迹穷。
自惭陪末席,便与九霄通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游陵云寺 (yóu líng yún sì)

朝代:宋    作者: 苏洵

长江触山山欲摧,古佛咒水山之隈。
千航万舸

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登城东古台 (dēng chéng dōng gǔ tái)

朝代:唐    作者: 白居易

迢迢东郊上,有土青崔嵬。
不知何代物,疑是巴王台。
巴歌久无声,巴宫没黄埃。
靡靡春草合,牛羊缘四隈。
我来一登眺,目极心悠哉。
始见江山势,峰叠水环回。
凭高视听旷,向远胷襟开。
唯有故园念,时时东北来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题东台寺 (tí dōng tái sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日东台寺,今朝一苇杭。
不关公事了,政以病躯妨。
大士迁居梦,寒炉得圣香。
世人空自异,吾道本何方。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠海东僧 (zèng hǎi dōng sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

别家行万里,自说过扶余。
学得中州语,能为外国书。
与医收海藻,持咒取龙鱼。
更问同来伴,天台几处居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

忆毛易甫薛子舒 (yì máo yì fǔ xuē zǐ shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔在江东会集时,二君独许话心期。
春风萧寺同登塔,落日荒台共读碑。
百吏染毫供草檄,万花围席看题诗。
那知数尺无情土,别後双埋玉树枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 (qiū rì dēng wú gōng tái shàng sì yuǎn tiào sì jí chén jiāng wú míng chè zhàn chǎng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

古台摇落後,秋日望乡心。
野寺人来少,云峰水隔深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登天台寺 (dēng tiān tāi sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一到天台寺,高低景旋生。
共僧岩上坐,见客海边行。
野色人耕破,山根浪打鸣。
忙时向闲处,不觉有闲情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。