yóu zhòu tǔ sì xī tái
游呪土寺西台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲瀛 (pú yíng)

偶到城西寺,人言呪土坟。
夕阳台半出,秋草径才分。
地下无红粉,天边有碧云。
徘徊追往事,风急叶纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ǒu dào chéng xī sì , rén yán zhòu tǔ fén 。
xī yáng tái bàn chū , qiū cǎo jìng cái fēn 。
dì xià wú hóng fěn , tiān biān yǒu bì yún 。
pái huái zhuī wǎng shì , fēng jí yè fēn fēn 。

遊呪土寺西臺

—— 蒲瀛

偶到城西寺,人言呪土墳。
夕陽臺半出,秋草徑才分。
地下無紅粉,天邊有碧雲。
徘徊追往事,風急葉紛紛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ǒu dào chéng xī sì , rén yán zhòu tǔ fén 。
xī yáng tái bàn chū , qiū cǎo jìng cái fēn 。
dì xià wú hóng fěn , tiān biān yǒu bì yún 。
pái huái zhuī wǎng shì , fēng jí yè fēn fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我到了城西的寺庙,听人说那里有坟墓被视为不祥之地。夕阳斜照,寺庙的台阶半露在阳光下,秋草的小径才刚刚分开。地下并没有鲜艳的妆容,而天边却飘浮着碧蓝的云彩。我徘徊在这里,追溯过往的岁月,狂风急促地吹着落叶纷纷飘落。

总结:

诗人来到城西的寺庙,听闻有人说这里有被视为不祥之地的坟墓。夕阳斜照,映照在寺庙的台阶上,秋草小径刚刚分开。地下没有鲜艳的妆容,而天空中飘浮着碧蓝的云彩。诗人在此徘徊,追溯往事,狂风吹落树叶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲瀛介绍:🔈

无传。 查看更多>>

蒲瀛的诗:

相关诗词:

暑雪轩 (shǔ xuě xuān)

朝代:宋    作者: 吴栻

呪土台头寺,披襟笑语闲。
千年云抱石,六月雪弥山。
酒熟篘尝外,茶新辗试间。
要须时点笔,来此赋跻攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古二十九首 其五 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释师体

是大神呪,四大六根元不有。
是大明呪,三世十方无透漏。
是无上呪,海印圆光明已久。
是无等等呪,士农工商各成就。
何故去年梅,今岁柳,顔色馨香依旧。
等闲勘破悟桃花,选甚法身藏北斗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贫女呪水过海赞 (pín nǚ zhòu shuǐ guò hǎi zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

柳枝活,盂水灵。
一呪毒发,百川俱鸣。
善财隔海觅不得,无数远山堆乱青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古一百首 其四六 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释智愚

德山疑处问岩头,若得浑家一地愁。
父又呪儿儿呪父,冤冤相报几时休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

土德星君呪 (tǔ dé xīng jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

高穹符戊己,藏陆起重霄。
五行尊暗曜,九土见光昭。
甘石推留伏,陶巫筭深寥。
上仙垂雨露,伏地礼空谣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

听雨 (tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 谢翱

山厨压炊烟,野雨起薄莫。
孤客卧空牀,不识门前路。
回风已若休,入壑忽如赴。
荒林啼鬼车,往往不见处。
邻翁起厌胜,呪作禹余步。
听雨杂呪声,起歌助其语。
呪静雨亦止,还眠向窗曙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登咒土寺东台 (dēng zhòu tǔ sì dōng tái)

朝代:宋    作者: 郭印

寻幽通野寺,访古得危亭。
木偃千年盖,山围一面屏。
登临徐发兴,萧散偶忘形。
倚郭繁华地,斯游喜屡经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其三 (jīn mén sì zhōng jiàn lǐ xī tái yǔ èr qián chàng hè sì jué jù xì yòng qí yùn bá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

西台妙迹继杨风,无限龙蛇洛寺中。
一纸清诗吊兴废,尘埃零落梵王宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

雪榻瀑布 (xuě tà pù bù)

朝代:宋    作者: 谢翱

潄石清尘暑,云深畏解携。
寒岩萧寺下,县水薜阴西。
鸟浴湿栖树,花流晴下溪。
谪龙闻呪起,奇服反初笄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

游金山寺 (yóu jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

平日压尘土,今游兴味长。
波涛围四际,台殿起中央。
鱼听晨餐鼓,雪和夕炷香。
薰风休递吹,襟袂不胜凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。