dēng zhī xiè jiàn jǐng lú suǒ zēng yuè tái
登芝榭见景卢所增月台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

台榭相望闻语声,茹芝观月有余清。
旁连小隐分三径,细数修篁限一城。
日日杖头思径醉,年年铛脚玩欣荣。
谁人知我归欤乐,趁此登临未惮行。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

tái xiè xiāng wàng wén yǔ shēng , rú zhī guān yuè yǒu yú qīng 。
páng lián xiǎo yǐn fēn sān jìng , xì shù xiū huáng xiàn yī chéng 。
rì rì zhàng tóu sī jìng zuì , nián nián dāng jiǎo wán xīn róng 。
shuí rén zhī wǒ guī yú lè , chèn cǐ dēng lín wèi dàn xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

台榭相望,彼此可以互相望见,听到彼此的声音,茹芝观月之所在更显得清幽。旁边连着小隐居,分布着三条小径,细数修竹的茂盛将其围限成一个城池般的景象。每日都持着拐杖思量着往径中醉酒,年复一年,敲击着铛脚欣赏着荣美。有谁知晓我此时的心情欢乐,趁着此刻登临高处,尚未厌倦,便再次出发踏行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

山居二十咏 芝榭 (shān jū èr shí yǒng zhī xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

筑榭芝山麓,仍年再产芝。
欲求茹芝法,已与赤松期。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

四明山诗 樊榭 (sì míng shān shī fán xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

樊榭何年筑,人应白日飞。
至今山客说,时驾玉麟归。
乳蔕缘松嫩,芝台出石微。
凭栏虚目断,不见羽华衣。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

端午日陪柳严州登千峯榭 其一 (duān wǔ rì péi liǔ yán zhōu dēng qiān fēng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

偶上千峯榭,遥思八阵台。
去年重午日,僚友共衔杯。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

题甘露寺 (tí gān lù sì)

朝代:唐    作者: 卢肇

北固岩端寺,佳名自上台。
地从京口断,山到海门回。
曙色烟中灭,潮声日下来。
一隅通雉堞,千仞耸楼台。
林暗疑降虎,江空想度杯。
福庭增气象,仙磬落昭回。
觉路花非染,流年景谩催。
隋宫凋绿草,晋室散黄埃。
西蜀波湍尽,东溟日月开。
如登最高处,应得见蓬莱。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

题金州西园九首 江榭 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu jiāng xiè)

朝代:唐    作者: 姚合

亭亭白云榭,下有清江流。
见江不得亲,不如波上鸥。
有榭江可见,无榭无双眸。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 林景熙

曾来天上宿,梦不离寒矶。
宇宙双台迥,烟波一客归。
姓增江郡重,墓隔越山微。
千古登临意,凄凉带夕晖。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

九日登云榭 (jiǔ rì dēng yún xiè)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

和叶徵君见寄二首 其二 (hé yè zhǐ jūn jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

庵扉深向白云隈,尘外朋游首重回。
三叠琴心融内景,一窗宴坐藴真胎。
雨催芝术依微绿,花发菖蒲积渐开。
寄语道人端有待,莫留水榭与风台。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

登崔园城上亭 (dēng cuī yuán chéng shàng tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

危榭厌颓基,登临事可凄。
邱墟唐殿左,禾黍汉宫西。
台古疑藏剑,峯遥不见圭。
山川难尽识,赖有旧图携。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

和弟景卢月台诗 (hé dì jǐng lú yuè tái shī)

朝代:宋    作者: 洪遵

筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。