dēng yíng qiáo wèi cáo gōng huì fù
登瀛桥为曹公会赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

从此上瀛洲,虹蜺晚未收。
济川谁作楫,浮海不乘桴。
弱水三万里,五城十二楼。
读书羣玉府,风袂揖丹丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cóng cǐ shàng yíng zhōu , hóng ní wǎn wèi shōu 。
jì chuān shuí zuò jí , fú hǎi bù chéng fú 。
ruò shuǐ sān wàn lǐ , wǔ chéng shí èr lóu 。
dú shū qún yù fǔ , fēng mèi yī dān qiū 。

登瀛橋爲曹公會賦

—— 張孝祥

從此上瀛洲,虹蜺晚未收。
濟川誰作楫,浮海不乘桴。
弱水三萬里,五城十二樓。
讀書羣玉府,風袂揖丹丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cóng cǐ shàng yíng zhōu , hóng ní wǎn wèi shōu 。
jì chuān shuí zuò jí , fú hǎi bù chéng fú 。
ruò shuǐ sān wàn lǐ , wǔ chéng shí èr lóu 。
dú shū qún yù fǔ , fēng mèi yī dān qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从登上瀛洲之后,彩虹的蜺蜒晚霞依然未收敛。谁能够扬帆渡过川流,漂浮在汪洋之上而非乘坐木桴。弱水蜿蜒绵延三万里,围绕着五座城池和十二座楼阁。阅读典籍于群玉的书府,犹如穿着飘逸的衣袂向着丹丘行礼。

总结:

诗人表达了自己登上神话中的瀛洲之后所见所感。彩虹依然绚丽,弱水蜿蜒漫长,城池楼阁壮观,读书之地宛如群玉府。其中流露出对远方的向往和对文化知识的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

登瀛洲阁〖1〗 (dēng yíng zhōu gé 〖 1 〗)

朝代:唐    作者: 李愿

翠阁傍瀛洲,洲中胜事幽。
沙明眠雪鹭,波涨宿霜鸥。
溅雨荷盘腻,萦风柳带柔。
公余自多暇,尊酒奉仙游。
(曹汛谓康熙《蓬莱县志》卷二、乾隆《登州府志》卷;用均云《登蓬莱阁》为宋李愿撰。
并疑其人约欧阳修同时。
姑仍存之,俟考详。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋得登瀛洲 (fù dé dēng yíng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘才邵

天策开王府,仙才聚国英。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
银阙谁云远,金台愧未清。
收功归正观,文治播休声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 蒲瀛

自为名都会,况兼山水州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曹桥 (cáo qiáo)

朝代:宋    作者: 项安世

听得鸣鸠逐妇声,行人相顾各心惊。
夜阑云散天如洗,乞得曹桥一路晴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

二风诗 二 (èr fēng shī èr)

朝代:唐    作者: 元结

猗皇至圣兮,至俭至明。
化流瀛瀛,瀛瀛如何。
不虢不赩,莫知其极。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 (zá yán tóng dòu lú láng zhōng guō nán qī lǐ qiáo āi dào yáo cāng cáo)

朝代:唐    作者: 刘商

桥边足离别,终日为悲辛。
登桥因叹逝,却羡别离人。
桥下东流水,芳树樱桃蘂。
流水与潮回,花落明年开。
可怜三语掾,长作九泉灰。
宿昔欢游在何处,花前饮足求仙去。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

双桥 (shuāng qiáo)

朝代:宋    作者: 刘摰

双桥十里跨虚明,波面无风两足轻。
雨歇烟收人不见,路岐依约是蓬瀛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

出蔡州 (chū cài zhōu)

朝代:宋    作者: 吕南公

奉天桥下水汤汤,桥上征人破晓光。
秋色稍能禁暑气,客愁终欲害离肠。
遭逢未入千年会,穷苦犹为此日忙。
笑杀壶公祠畔路,又随尘土过仙乡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

洛阳桥 (luò yáng qiáo)

朝代:宋    作者: 华镇

壮年已熟洛阳名,今日亲来桥上行。
叠石根盘连厚地,凌云气势压沧瀛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先为五言 (yù wū jiù zhōu shí qiáo zuò ǒu wú tái yǐ bèi yóu lǎn xiān wèi wǔ yán)

朝代:宋    作者: 刘敞

河决钜野溢,此时吾山平。
百川会两泽,千里围孤城。
桑野就芜漫,石桥尚峥嵘。
往往有白鹤,飞来羣悲鸣。
我欲览风土,因之省民耕。
谁能同我乐,谁肯从我行。
楚人哀江南,倚沼而畦瀛。
临高诵斯语,正复伤人情。
当筑十丈台,偶浯为之名。
上可容宴豆,下堪列旆旌。
棹歌出中流,箫鼓会前楹。
浮云来东山,落日隐北溟。
此乐或难忘,请公为我评。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。