zá yán tóng dòu lú láng zhōng guō nán qī lǐ qiáo āi dào yáo cāng cáo
杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

桥边足离别,终日为悲辛。
登桥因叹逝,却羡别离人。
桥下东流水,芳树樱桃蘂。
流水与潮回,花落明年开。
可怜三语掾,长作九泉灰。
宿昔欢游在何处,花前饮足求仙去。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

qiáo biān zú lí bié , zhōng rì wèi bēi xīn 。
dēng qiáo yīn tàn shì , què xiàn bié lí rén 。
qiáo xià dōng liú shuǐ , fāng shù yīng táo ruǐ 。
liú shuǐ yǔ cháo huí , huā luò míng nián kāi 。
kě lián sān yǔ yuàn , cháng zuò jiǔ quán huī 。
sù xī huān yóu zài hé chù , huā qián yǐn zú qiú xiān qù 。

雜言同豆盧郎中郭南七里橋哀悼姚倉曹

—— 劉商

橋邊足離別,終日爲悲辛。
登橋因歎逝,却羨別離人。
橋下東流水,芳樹櫻桃蘂。
流水與潮迴,花落明年開。
可憐三語掾,長作九泉灰。
宿昔歡遊在何處,花前飲足求仙去。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

qiáo biān zú lí bié , zhōng rì wèi bēi xīn 。
dēng qiáo yīn tàn shì , què xiàn bié lí rén 。
qiáo xià dōng liú shuǐ , fāng shù yīng táo ruǐ 。
liú shuǐ yǔ cháo huí , huā luò míng nián kāi 。
kě lián sān yǔ yuàn , cháng zuò jiǔ quán huī 。
sù xī huān yóu zài hé chù , huā qián yǐn zú qiú xiān qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桥边足离别,终日为悲辛。
登桥因叹逝,却羡别离人。
桥下东流水,芳树樱桃蘂。
流水与潮回,花落明年开。
可怜三语掾,长作九泉灰。
宿昔欢游在何处,花前饮足求仙去。

【翻译】
在桥边,我与离别的伤感为伴,整日以悲戚的心情度过。
登上桥,因为怀念逝去的时光,却羡慕那些能够分别的人。
桥下东流的水,旁边有芳树和盛开的樱桃花。
水流和潮汐往复,花朵凋零,明年再绽放。
可怜的三语掾,长眠于九泉之下,化为灰烬。
曾经快乐地游玩在何处,喝醉花前,渴望追寻仙境。

总结:
这首诗描绘了桥边的离别之苦,诗人忧伤地度过每一天。登上桥,他为过去的时光感叹不已,同时又羡慕那些能够离别的人。桥下流淌的水,旁边有芳香的树木和盛开的樱桃花。水流和潮汐交替,花朵凋零,但明年将再次开放。诗中提到了可怜的三语掾,他永远长眠于九泉之下,化为尘土。最后两句表达了诗人对过去欢乐时光的追忆,他曾在花前尽情畅饮,渴望追寻仙境的存在。整首诗以离别与时光流转为主题,表达了诗人对生命变迁的深刻感慨。

赏析:
这首诗《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹》是唐代诗人刘商所作,诗中表达了对逝去友人的悼念之情以及对世事无常的感慨。下面将按照标签的要求进行赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

酬豆卢仓曹题库壁见示 (chóu dòu lú cāng cáo tí kù bì jiàn shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

掾局劳才子,新诗动洛川。
运筹知决胜,聚米似论边。
宴罢常分骑,晨趋又比肩。
莫嗟年鬓改,郎署定推先。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

詶陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄 (chóu chén hóng láng zhōng dōng zhì xié liǔ láng dòu láng guī hé zhōng jiù jū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 卢纶

三旬一休沐,清景满林庐。
南郭羣儒从,东牀两客居。
烧烟浮雪野,麦陇润冰渠。
班白皆持酒,蓬茅尽有书。
终期买寒渚,同此利蒲鱼。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 (tóng zhào jìn mǎ yuán yáng chūn rì dēng cháng chūn gōng gǔ chéng wàng hé zhōng yīn jì zhèng sǔn cāng cáo)

朝代:唐    作者: 卢纶

城头春霭晓蒙蒙,指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外,玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿,河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏,此时离恨与君同。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

哭金部韦郎中 (kū jīn bù wéi láng zhōng)

朝代:唐    作者: 卢照邻

金曹初受拜,玉地始含香。
翻同五日尹,遽见一星亡。
贺客犹扶路,哀人遂上堂。
歌筵长寂寂,哭位自苍苍。
岁时宾径断,朝暮雀罗张。
书留魏主阙,魂掩汉家牀。
徒令永平帝,千载罢撞郎。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

悼复石壁 (dào fù shí bì)

朝代:宋    作者: 姚镛

一死虽如蜕,杀身真可哀。
僧危能仗义,诗好更多才。
鹤怨兰亭月,云消石壁苔。
旧时同社友,寂寞载书来。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

悼豆卢策先辈 (dào dòu lú cè xiān bèi)

朝代:唐    作者: 鲍溶

丧车出东门,生时马无力。
何处入黄泉,嵩高山西北。
室人万里外,久望君官职。
今与牵衣儿,翻号死消息。
平生江海上,我不空相识。
远客迷畏途,孤鸿伤一翼。
行将鸡黍祭,已是乌鸢食。
劝酒执御郎,行人有哀色。
先悲三尺土,经岁哭不得。
眼前双双流,故袂安可拭。
一拜隔千里,生人意何极。
唯有阳春曲,永播清玉德。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

六月十二日侍郎桥感事 (liù yuè shí èr rì shì láng qiáo gǎn shì)

朝代:宋    作者: 方回

□大历历七南朝,几□□潮夜复潮。
湖上已无□□□,□□□有侍郎桥。
官同谢傅惭高洁,位过周公肆吝骄。
□□□心木绵鬼,秽声不与骨俱销。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其八 (dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng píng cáo zǐ zhēn biān xiū jì qiū cáo kè míng qí bā)

朝代:宋    作者: 戴表元

不见带索生,行吟扣哀竹。
为君慎燕息,顾兔方在腹。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。

动物

扬州杂咏七首 其五 (yáng zhōu zá yǒng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

皂荚村南三里许,春江不隔一程遥。
双堤鬭起如牛角,知是隋家万里桥。

平平仄○仄,平仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。