xī lóu
西楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴中复 (wú zhōng fù)

信美他乡地,登临有故楼。
清风破大暑,明月转高秋。
朝暮岷山秀,东西锦水流。
宾朋逢好景,把酒为迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

xìn měi tā xiāng dì , dēng lín yǒu gù lóu 。
qīng fēng pò dà shǔ , míng yuè zhuǎn gāo qiū 。
cháo mù mín shān xiù , dōng xī jǐn shuǐ liú 。
bīn péng féng hǎo jǐng , bǎ jiǔ wèi chí liú 。

西樓

—— 吳中復

信美他鄉地,登臨有故樓。
清風破大暑,明月轉高秋。
朝暮岷山秀,東西錦水流。
賓朋逢好景,把酒爲遲留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

xìn měi tā xiāng dì , dēng lín yǒu gù lóu 。
qīng fēng pò dà shǔ , míng yuè zhuǎn gāo qiū 。
cháo mù mín shān xiù , dōng xī jǐn shuǐ liú 。
bīn péng féng hǎo jǐng , bǎ jiǔ wèi chí liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
信步走在美丽的异乡,登上了一座熟悉的古楼。
清风吹破了炎热的大暑,明月转换着高洁的秋天。
早晨和傍晚间,岷山山峰秀美,东西两岸的锦水流淌不息。
遇到了迎来佳节的亲朋好友,我们共同举杯畅饮,留连享受这美好时光。



总结:

这是一首描写美好景色和人情雅致的古诗。诗人赞美了美丽的他乡风光,描述了清凉的秋天和秀美的山水,也抒发了与亲友共饮快乐的情感。整首诗以自然景色为背景,展现了旅途中的惬意和喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《西楼》的诗:

本文作者吴中复介绍:🔈

吴中复(一○一一~一○七九),字仲庶,兴国军永兴(今湖北阳新)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士。皇佑五年(一○五三)爲监察御史里行(《续资治通监长编》卷一七五)嘉佑二年(一○五七)迁殿中侍御史充言事御史(同上书卷一八五)。改右司谏、同知谏院,迁户部副使。出爲河东都转运使,移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年(一○七○)知成都府(同上书卷二一六)。迁给事中,知永兴军(《东都事略》卷七五)。六年,知河阳(《续资治通监长编》卷二四六)。元丰元年(一○七八)十二月卒(同上书卷二九五),年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》,《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

吴中复的诗:

相关诗词: