dēng qīng yīn táng qí xià pí pá zhōu yě zài yòng yùn
登清音堂其下琵琶洲也再用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

夜横霜竹梦游仙,晓到余干月满川。
山遶楼台欲无地,水环洲渚更连天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yè héng shuāng zhú mèng yóu xiān , xiǎo dào yú gān yuè mǎn chuān 。
shān rào lóu tái yù wú dì , shuǐ huán zhōu zhǔ gèng lián tiān 。
míng xiá yī mǒ zhū xián zhí , fāng cǎo fēn chuí lǜ shòu xiān 。
què yì dòng tíng zhāng lè dì , shí zhōng fú qìng dìng tóng biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚,寒霜覆盖着竹林,我如梦幻般游仙。清晨,来到余干地区,明亮的月光洒满了整个川地。山环绕着楼台,仿佛欲无边际;水环绕着洲渚,更似连接天际。
明亮的霞光如同一抹朱红的弦线直射而来,芳草分垂着绿色的绶带,显得格外鲜艳。回想起洞庭湖畔的张乐之地,那里有石钟和浮磬,被安置得井然有序,就像这些景象也被精心编排般美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

清音堂与赵德庄太常小饮在余干琵琶洲傍洲以形似得名 (qīng yīn táng yǔ zhào dé zhuāng tài cháng xiǎo yǐn zài yú gān pí pá zhōu bàng zhōu yǐ xíng sì dé míng)

朝代:宋    作者: 范成大

曲浦弯环绕县青,一盃闲客两飘零。
琵琶不语苍烟暮,山水清音着意听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

系舟琵琶秋水深,夜静不闻琵琶音。
往来多少商妇怨,世无司马谁沾巾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琵琶洲 (pí pá zhōu)

朝代:宋    作者: 方信孺

髣髴琵琶海上洲,年年常与水沉浮。
客船昨夜西风起,应有江头商妇愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琵琶翅 其一 (pí pá chì qí yī)

朝代:宋    作者: 贾似道

殻翅琵琶不用青,若还紫色也相应。
要知鬭处关张勇,头小牙长体似金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵安国题清音堂 (cì yùn ān guó tí qīng yīn táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
余干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琵琶亭上作 (pí pá tíng shàng zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

九江烟水一登临,风月清含古恨深。
湿尽青衫司马泪,琵琶还似雍门琴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琵琶亭 其一 (pí pá tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

江州司马旧知音,流落江湖感更深。
万里故人明月夜,琵琶不作亦沾襟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 (bó sī chán sì chéng liào míng lüè qí dì gài gān yuè sì zài pí pá zhōu shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琵琶翅 其二 (pí pá chì qí èr)

朝代:宋    作者: 贾似道

琵琶项上带销金,又看须长六足明。
若是黑青全没用,腿长肉厚满场赢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和唐韦相国盛山十二咏 琵琶台 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng pí pá tái)

朝代:宋    作者: 韦骧

象物名台势,琵琶出自然。
登临得真趣,所乐类无弦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物