dēng péng zǔ lóu
登彭祖楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

城上危楼江上城,风流千载擅佳名。
水兼汴泗浮天阔,山入青齐焕眼明。
乔木下泉余故国,黄鹂白鸟解人情。
须知壮士多秋思,不露文章世已惊。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng shàng wēi lóu jiāng shàng chéng , fēng liú qiān zǎi shàn jiā míng 。
shuǐ jiān biàn sì fú tiān kuò , shān rù qīng qí huàn yǎn míng 。
qiáo mù xià quán yú gù guó , huáng lí bái niǎo jiě rén qíng 。
xū zhī zhuàng shì duō qiū sī , bù lù wén zhāng shì yǐ jīng 。

登彭祖樓

—— 陳師道

城上危樓江上城,風流千載擅佳名。
水兼汴泗浮天闊,山入青齊煥眼明。
喬木下泉餘故國,黄鸝白鳥解人情。
須知壯士多秋思,不露文章世已驚。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng shàng wēi lóu jiāng shàng chéng , fēng liú qiān zǎi shàn jiā míng 。
shuǐ jiān biàn sì fú tiān kuò , shān rù qīng qí huàn yǎn míng 。
qiáo mù xià quán yú gù guó , huáng lí bái niǎo jiě rén qíng 。
xū zhī zhuàng shì duō qiū sī , bù lù wén zhāng shì yǐ jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城楼高耸于江边,楼上望见江水中的城池,数百年来风华绝代,名声远扬。
江水汇聚了汴水和泗水,广阔无边,青山融入青州地,显得格外明亮。
高大的乔木下有泉水流淌,使人回忆起故国的风貌,黄鹂和白鸟的歌声化解了乡思人情之愁。
应该知道,壮士多有秋天的思乡之情,虽未表露才华,已使世人惊叹不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

题彭祖楼 (tí péng zǔ lóu)

朝代:唐    作者: 薛能

新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖,妓拥登临媿谢公。
谁致此楼潜惠我,万家残照在河东。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮秋登彭祖楼 (mù qiū dēng péng zǔ lóu)

朝代:宋    作者: 张方平

危楼古城角,山色遶苍仓。
寒日下何速,清风来甚长。
烟尘恩战国,云水似江乡。
重九登高近,阶前菊已香。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子瞻濠州七绝 彭祖庙 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué péng zǔ miào)

朝代:宋    作者: 苏辙

长说先师似老彭,共疑好学古书生。
不知亦解餐云母,白日登天万事轻。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚秋登楼 其二 (wǎn qiū dēng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王同祖

读罢黄庭倦倚楼,乱云挟雨过湖头。
年来无复登临思,闲捻黄花送暮秋。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和致远登楼有感 (hé zhì yuǎn dēng lóu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

昔人已劝莫登楼,年少登楼应白头。
鳷鹊雪残冰尚泮,蓬莱云静月如流。
灯棚影阔明千里,乐部声长在十洲。
万物莫如公最乐,诗情应只为民忧。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋颂九首 皇祖 其二 (sòng sòng jiǔ shǒu huáng zǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 石介

皇祖龙骧,畴敢猖狂。
元年九月,进叛於扬。
皇祖长驱,至扬城隅。
进窘登楼,并焚其孥。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题天彭鲍郎中南楼 (tí tiān péng bào láng zhōng nán lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

彭门於蜀最无双,人悦南楼重叹降。
㶁㶁鸣泉潄金玉,森森佳木拥旌幢。
仙飚出洞清来坐,峦雪排岩冷透窗。
太守瞻云日登向,巴江迢递隔吴江。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚秋登楼 其一 (wǎn qiū dēng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

独上危楼望落晖,昏鸦归处远烟微。
湖光洗得秋容净,争奈江南雁又飞。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚登层楼 (wǎn dēng céng lóu)

朝代:宋    作者: 王同祖

西风吹我上层楼,千载兴亡逝水流。
数点鸦归江浦晚,一声雁过塞垣秋。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

烧木佛 (shāo mù fó)

朝代:宋    作者: 释心道

彭祖八百乞延寿,秦皇登位更求仙。
昨向天津桥上过,石崇犹自送穷船。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。