首页 > 发现 > 全宋诗 > 灯花

dēng huā
 灯花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱淑真 (zhū shū zhēn) 。

兰釭和气散氤氲，忽作元珠吐穗新。
膏脉破芽非藉手，敷芳成艳不关春。
疑猜海角天涯事，搅乱衾寒枕冷人。
我欲生怜心焰上，何妨好客致清贫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lán gāng hé qì sàn yīn yūn ， hū zuò yuán zhū tǔ suì xīn 。
gāo mài pò yá fēi jiè shǒu ， fū fāng chéng yàn bù guān chūn 。
yí cāi hǎi jiǎo tiān yá shì ， jiǎo luàn qīn hán zhěn lěng rén 。
wǒ yù shēng lián xīn yàn shàng ， hé fáng hào kè zhì qīng pín 。

燈花

—— 朱淑真

蘭釭和氣散氤氳，忽作元珠吐穗新。
膏脈破芽非藉手，敷芳成豔不關春。
疑猜海角天涯事，攪亂衾寒枕冷人。
我欲生憐心燄上，何妨好客致清貧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lán gāng hé qì sàn yīn yūn ， hū zuò yuán zhū tǔ suì xīn 。
gāo mài pò yá fēi jiè shǒu ， fū fāng chéng yàn bù guān chūn 。
yí cāi hǎi jiǎo tiān yá shì ， jiǎo luàn qīn hán zhěn lěng rén 。
wǒ yù shēng lián xīn yàn shàng ， hé fáng hào kè zhì qīng pín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兰釭和气散发出香气，忽然成为一颗新的美玉。
膏脉破裂而不需要外力帮助，涂抹香膏就能让花朵绽放艳丽，与春天无关。
疑猜纷扰着遥远的海角天涯的事情，搅乱了寒冷的被褥和枕头，使人感觉冰冷。
我愿意怀着怜悯之心追求上升的热情，又何妨作为好客之人追求清贫的生活。
全文总结：诗人通过描绘兰花吐香、花朵绽放的过程，抒发了追求纯粹与高贵、追求理想和追求贫贱自由生活的情怀。他希望自己可以像兰花一样，坚持自我，不受外在因素影响，追求心中真挚的情感和理想。同时，他也借此表达了对纷扰烦忧世事的疑惑和希望追求心灵安宁的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《灯花》的诗：

本文作者朱淑真介绍：🔈

朱淑真，生当宋室南渡前後，系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载爲“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁爲市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断爲僞托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死後散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑爲《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐爲之作注，并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗：

朱淑真的词：

相关诗词：