dēng huā
灯花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

寒灯不及邻,花艳竞争新。
重叠芝三秀,分明桂半轮。
东风谁变律,芳意自惊春。
流玩堪通夕,长眉莫效颦。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hán dēng bù jí lín , huā yàn jìng zhēng xīn 。
chóng dié zhī sān xiù , fēn míng guì bàn lún 。
dōng fēng shuí biàn lǜ , fāng yì zì jīng chūn 。
liú wán kān tōng xī , cháng méi mò xiào pín 。

燈花

—— 劉敞

寒燈不及鄰,花艷競爭新。
重疊芝三秀,分明桂半輪。
東風誰變律,芳意自驚春。
流玩堪通夕,長眉莫效顰。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hán dēng bù jí lín , huā yàn jìng zhēng xīn 。
chóng dié zhī sān xiù , fēn míng guì bàn lún 。
dōng fēng shuí biàn lǜ , fāng yì zì jīng chūn 。
liú wán kān tōng xī , cháng méi mò xiào pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的灯火比不上邻家,花朵们争奇斗艳,都想要展示新的美丽。

重重叠叠地生长着嫩芽,三种芝草都各自显露着秀美,而明亮的桂花半圆般绽放。

东风不知为谁改变了规律,芬芳的气息自己惊动了春天。

欣赏这美景可以持续通宵,不要学那些皱眉的人,保持长久的微笑。

全诗描写春日花朵盛开的景象,邻家的花园与自家的花园相比,争奇斗艳,芳香四溢。诗人用重叠的芝草和明亮的桂花来比喻花朵的美丽,强调花朵各自独特的魅力。东风不知为谁改变了规律,使得花朵的芬芳意外地惊动了春天。诗人建议人们可以流连忘返地欣赏这美景,不要学那些皱眉苦恼的人,而是要保持长久的微笑,享受春天带来的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《灯花》的诗:

还为您找到 15 首名为《灯花》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: