首页 > 发现 > 全唐诗 > 灯花

dēng huā
 灯花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

点蜡烧银却胜栽，九华红艳吐玫瑰。
独含冬夜寒光拆，不傍春风暖处开。
难见只因能送喜，莫挑唯恐堕成灰。
贪膏附热多相误，为报飞蛾罢拂来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

diǎn là shāo yín què shèng zāi ， jiǔ huá hóng yàn tǔ méi guī 。
dú hán dōng yè hán guāng chāi ， bù bàng chūn fēng nuǎn chù kāi 。
nán jiàn zhī yīn néng sòng xǐ ， mò tiāo wéi kǒng duò chéng huī 。
tān gāo fù rè duō xiàng wù ， wèi bào fēi é bà fú lái 。

燈花

—— 徐夤

點蠟燒銀却勝栽，九華紅豔吐玫瑰。
獨含冬夜寒光拆，不傍春風暖處開。
難見只因能送喜，莫挑唯恐墮成灰。
貪膏附熱多相誤，爲報飛蛾罷拂來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

diǎn là shāo yín què shèng zāi ， jiǔ huá hóng yàn tǔ méi guī 。
dú hán dōng yè hán guāng chāi ， bù bàng chūn fēng nuǎn chù kāi 。
nán jiàn zhī yīn néng sòng xǐ ， mò tiāo wéi kǒng duò chéng huī 。
tān gāo fù rè duō xiàng wù ， wèi bào fēi é bà fú lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
点蜡烧银却胜栽，九华红艳吐玫瑰。
在蜡烛的照耀下，银器的光泽更加夺目，比种植玫瑰花更有价值。
独含冬夜寒光拆，不傍春风暖处开。
它独自承载着冬夜的寒冷光芒，不依靠春风的温暖而开放。
难见只因能送喜，莫挑唯恐堕成灰。
它的难得之处在于它能带来喜悦，不要挑剔，只怕它失去光彩而烟消云散。
贪膏附热多相误，为报飞蛾罢拂来。
贪图肥油和热度会导致许多错误，为了回报那些来扇动翅膀的飞蛾而放弃努力也是不值得的。



总结：

这首诗以点蜡烧银与种植玫瑰为比喻，通过对比表达了一种对外在美好和表面价值的批判。它暗示着人们常常被表面的光鲜所迷惑，而忽视了内在的真正价值。诗中提到的银器在蜡烛的照耀下更加夺目，代表了人们追求外在光环的虚荣心态。而与之相对的是玫瑰花，它在冬夜的寒冷中独自绽放，不依赖春风的温暖。这象征了内在美的力量和坚韧不拔的品质。最后两句警示人们不要贪图表面的光彩而忽视真正的价值，不要为了回报而放弃努力，否则将导致错误和失去。整首诗以简练而富有哲理的语言，反映了作者对人性和社会现象的深刻洞察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《灯花》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：