dé zhǐ yǔ jùn guī zì zhè dōng yú chéng qīng wáng guàn zhī yè dé yuǎn zhuī sòng zhì yú zhèn zé zhōu zhōng kuǎn yǔ shù rì ér hòu bié
得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

怀抱连宵得好开,莫愁波浪与尘埃。
中年已是难离别,此地何妨数往来。
送我扁舟宁作远,唤人归鸟苦相催。
邈然後会知何处,更欲临分把一杯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái bào lián xiāo dé hǎo kāi , mò chóu bō làng yǔ chén āi 。
zhōng nián yǐ shì nán lí bié , cǐ dì hé fáng shù wǎng lái 。
sòng wǒ piān zhōu níng zuò yuǎn , huàn rén guī niǎo kǔ xiāng cuī 。
miǎo rán hòu huì zhī hé chù , gèng yù lín fēn bǎ yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怀抱彻夜畅欢欣,莫为波浪与尘埃而忧愁。
中年阶段已是不易分离的,于此地无妨频繁往来。
送我扁舟宁愿驶向远方,呼唤亲朋友人回来,却遭受鸟儿急促的催迫。
日后相聚的地方遥远未卜,更想临行前一次举杯言别。

总结:

诗人表达了对人生旅途的欣然接受和豁达态度,抛却外界的波折与尘嚣,与亲朋好友在平凡之地常相往来。他渴望远航到遥远的地方,但又被亲情所紧系,仿佛鸟儿催促着归巢。诗人对未来相聚之地充满神秘感,但也有着不舍之情,想在临别之际再次举杯共饮。整首诗流露出平淡而内敛的情感,表达了对人生和情感的深切思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 (yè chéng xiàng zhī sūn qián zhòng hòu yú zhì zhōng dōu tóng guǎn xiāng yǔ tán yì lèi rì xiān dōng guī jìng fù shī sòng xíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

客里幸相逢,青灯几夜同。
笑谈机械外,操履准绳中。
学问关宗旨,功名袭祖风。
江船不吾泊,遽载易而东。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 (tán dé chēng yáng shāng qīng fù zǐ sòng yú zì chéng dōu hé jiāng tíng xiāng cóng zhì lú nán hé jiāng xiàn shǐ fēn mèi shuǐ xíng yú qiān lǐ zuò shī yǐ bié)

朝代:宋    作者: 范成大

合江亭前送我来,合江县里别我去。
江流好合人好乖,明日东西南北路。
千里追随不忍归,一杯重把知何处。
临岐心曲两茫然,但祝频书无别语。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别 (là yuè wàng bó zhōu diào tái tān xià fù shī jì ér dēng wù nǚ míng yuǎn lóu sòng zhī xiāng zhàng chén dé chéng tóng jí huáng qí qīng zhāng bǎi guǎng yīn shū yǐ yí dé chéng zhī zǐ xìng fǔ zhí fǔ hòu chūn liù rì fèng hé dé chéng yùn jiān jiǎn qí qīng bǎi guǎng wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈傅良

行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦。
尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。
追随士友从吾好,领略江山自此游。
急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠溧水杨老 (zèng lì shuǐ yáng lǎo)

朝代:宋    作者: 仇远

浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。
吴昇姚恺已难得,陆震杨鼎肩相摩。
我游金渊饭不足,破砚生苔尘满目。
毛锥自笑不中书,白髪纷纷老而秃。
中山博士子墨卿,贻书荐至杨茂林。
里儒大半习刀笔,耳闻竽瑟谁知音。
善刀而藏归勿出,博士校书行有日。
定当致汝数百枚,东坡有云北方无此笔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 (huáng rén qīng jiàn guò liú zhī ér wú jiǔ yīn yào sòng héng xié jiǔ yǐ zhì dé yǐ kuǎn yǔ yǐ yòu zhuó rén qīng xié xíng zhī chá chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨重乌臼树,风微萱草花。
重携万安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情亲日自加。
两君真玉立,而我愧无瑕。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至德清怀送别诸公 (zhì dé qīng huái sòng bié zhū gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟泝余不水,回头忆两溪。
川长太湖隔,天远卞峯迷。
左顾龟何在,南飞乌欲栖。
从今到家梦,却到浙江西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄 (jì bié yáng wáng èr jūn yǔ tóng guān huì yǐn yú chéng nán yīn chéng yī piān zhuī jì)

朝代:宋    作者: 王安石

赤车使者白头翁,当归入见天门冬。
与山久别悲匆匆,泽泻半天河汉空。
羊王不留行薄晚,酒肉从容追路远。
临流黄昏席未卷,玉壶倒尽黄金盏。
罗列当辞更缱绻,预知子不空青眼。
严徐长卿误推挽,老年挥翰天子苑。
送车陆续随子返,坐听城鷄肠宛转。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题叶英州清白亭 (tí yè yīng zhōu qīng bái tíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

一元之气天得清,推为覆帱万物生。
四时之气秋得白,推为揫歛万物成。
清白为德盖如此,我公何独取于水。
水生于天落于秋,妙与万物为终始。
公家清白世所无,俸余仅有数卷书。
归与宴坐故溪上,此心洞与溪水俱。
取譬于水公之迹,胸中公固有虚室。
清白一自虚中出,清至表表白画画。
上少能容下多嫉,更居以浊守以黑,始与造化相出入。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。