xī níng guǐ chǒu jì dōng shí yǒu sān rì mǒu bèi zhǐ xiè xuě wū jì cí yǐ shì yǔ mì shū jiān guāng lù qīng zhí shǐ guǎn tài cháng shǎo qīng tún tián láng zhōng mì shū chéng tóng yóu fāng kǒu fàn zhōu qìn shuǐ zhì xiàn shí ér dēng àn lì guān yán gǔ jiān qián xián zhī tí míng yì rì yóu huà chéng sì yǐ chē dù qìn huí rù pán gǔ qióng lǎn shān shuǐ zhī jiā chù yóu yàn chuān ér guī fāng kǒu zuò
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 枋口作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

下马入枋口,漾舟缘碧溪。
雪消山骨瘦,风定浪头低。
数里复登岸,羣贤俱杖藜。
徘徊岩石畔,寻觅退之题。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xià mǎ rù fāng kǒu , yàng zhōu yuán bì xī 。
xuě xiāo shān gǔ shòu , fēng dìng làng tou dī 。
shù lǐ fù dēng àn , qún xián jù zhàng lí 。
pái huái yán shí pàn , xún mì tuì zhī tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从马上下来,走进枋口,乘船沿着碧溪漂流。
雪融化了山峦,使山骨显得瘦弱,风停息了,浪头低垂。
过了几里地再次登上岸,众多贤士都拄着拐杖,扶着藜杖。
我徘徊在岩石旁边,寻找着可以写退隐题诗的地方。



总结:

诗人骑马来到枋口,下马步行,乘船漂流在碧溪上。山上的积雪融化,山峦显得瘦弱,风停了,浪头低垂。诗人走了几里路再次上岸,周围聚集了许多贤士,他们都拄着拐杖,扶着藜杖。诗人徘徊在岩石旁边,寻找着可以写退隐题诗的地方。这首诗表达了诗人在山水之间寻求安宁和退隐的心境。

《柳宗元》这首诗以描述作者文彦博在特定季冬时节的一次游览为题材。诗人在熙宁癸丑季冬的十三日,受到旨意前往济祠已事,并与一些官员同行,其中包括秘书监、光禄卿、直史馆太常少卿、屯田郎中和秘书丞等官员。他们一路漫游,先是坐舟沿着碧溪顺流而下,欣赏着雪景和宁静的水面。
在游览过程中,诗人离开了舟,登上了岸边。这时,他们在山间的岩谷中徘徊,寻找前贤所留下的题词。这一幕显示出诗人对历史文化的尊重和对文化遗产的珍视。
随后,诗人又描述了翌日他们游览了化成寺,通过乘车渡沁回盘谷,继续欣赏山水的嘉美之处。最后,他们从燕川返回。
这首诗具有浓厚的山水田园风情,展现了诗人对自然景观和文化遗产的热爱。整体而言,它属于咏物和写景的诗歌类型。
标签:
咏物、写景、山水、文化遗产

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 (yóu shǐ guǎn zhāng dà qīng zhì zhèng lǐ shǎo qīng shǐ guǎn fù bīng bù jì shàng jiāo yuán)

朝代:宋    作者: 文彦博

畴昔常闻处士庄,林泉胜景甲山阳。
一渠寒水流清济,千仞浓岚耸太行。
枋口云归穿古木,燕川风过入修篁。
前贤旧业何人继,分与三贤作醉乡。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当为诗为壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其一 (xián chún lóng fēi dà kuí zhī guī qīng dài fū yǐ mǒu xiōng dì yǒu yī rì zhī cháng bǐ zhǔ qí shì shuǐ cūn nóng qīng wèi mǒu dāng wèi shī wèi hú shān huàn huí bǎi nián yīng líng zhī qì kè sàn shī chéng yì zǎo lù chéng qiě yuē tóng shè shǔ hé qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

倾城迎侯锦归忙,儿女鲜衣妓晓粧。
龙首榜来春满郡,鷄栖车已夕还乡。
团司局结慈恩寺,一炬灯传旧弼坊。
莫作寻常先辈看,淳熙相府甲科郎。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志 (rù péng lí jīng sōng mén guān shí jìng miǎn huái xiè kāng lè tí shī shū yóu lǎn zhī zhì)

朝代:唐    作者: 李白

谢公之彭蠡,因此游松门。
余方窥石镜,兼得穷江源。
将欲继风雅,岂徒清心魂。
前赏逾所见,後来道空存。
况属临泛美,而无洲渚喧。
漾水向东去,漳流直南奔。
空蒙三川夕,回合千里昏。
青桂隐遥月,绿枫鸣愁猨。
水碧或可采,金精秘莫论。
吾将学仙去,冀与琴高言。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

怀古

三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

乾溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往,媿无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得,未容石井独吾州。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其三 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

马騣岭下源初发,鵞口山前渐可舟。
一百八盘谁谓险,二十四溪何自游。
深厉浅揭故数数,车烦马殆真悠悠。
惜哉当此方倥偬,不然亦足供夷犹。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。