tán dé chēng yáng shāng qīng fù zǐ sòng yú zì chéng dōu hé jiāng tíng xiāng cóng zhì lú nán hé jiāng xiàn shǐ fēn mèi shuǐ xíng yú qiān lǐ zuò shī yǐ bié
谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 🔈
合江亭前送我来，合江县里别我去。
江流好合人好乖，明日东西南北路。
千里追随不忍归，一杯重把知何处。
临岐心曲两茫然，但祝频书无别语。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
合江亭前送我來，合江縣裏別我去。
江流好合人好乖，明日東西南北路。
千里追隨不忍歸，一杯重把知何處。
臨岐心曲兩茫然，但祝頻書無別語。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
送我来到合江亭前，又在合江县与你分别。江水流得好像我们分开得那样顺利，明天我们将各自东西南北行。千里追随你，不忍心回去，只有一杯酒，重重地干，不知道你将去何方。
在离别之际，我的心情十分茫然，但我祝福你频频写信给我，不用有别的言语。
全诗表达了诗人在离别时的复杂心情。诗人和友人在合江亭前分别，感叹江水顺流而去，象征着友人离去的顺利。明日各自东西南北行，象征着各自的人生道路将分开。诗人不忍心离别，希望能追随友人千里，但只能以一杯酒来表达他的心情，却不知道友人将去何方。在离别之际，诗人心情茫然，只能祝福友人频频写信给他，表达对友人的思念之情。全诗流露出深情厚意，情感真挚，表现了古代友情的珍贵和不舍。
范成大的诗：
范成大的词：
相关诗词：
富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江渺然再会之期後九年廼访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之 (fù shùn yáng shāng qīng shǐ jūn xiàng yǔ yú xiāng bié yú lú zhī hé jiāng miǎo rán zài huì zhī qī hòu jiǔ nián nǎi fǎng yú wú mén zé xǐ kě zhī yě jīn fù fēn mèi gèng zēng wǎng rán bìng zhōng qiáng shū shù yǔ sòng zhī)
合江县下初语离，共说再会知何时。
寿栎堂前哄一笑，人生聚散真难料。
青灯话旧语未终，船头叠鼓帆争风。
草草相逢复相送，直恐送迎皆梦中。
昨闻亲上安边奏，玉阶从容移禁漏。
天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。
我今老病塘蒲衰，君归报政还复来。
万里傥容明月共，更期後梦如今梦。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 (jì lí chéng dōu gù rén sòng zhě yuǎn zhì hàn jiā fēn mèi qí yóu yuǎn ér xiāng jí wū é méi zhī shàng zhě liù rén fàn jì shēn guō zhōng xíng yáng shāng qīng sì xūn lǐ liáng zhòng tán dé chēng kǒu zhàn cǐ shī liú bié)
我本住林屋，风吹来锦城。
锦城亦何乐，所乐多友生。
相从不知久，相送不计程。
横绝峨眉巅，欲去有余情。
吾宗盖难弟，李郭人中英。
二杨懿文德，谭子资粹清。
相视心莫逆，剧谈四筵倾。
明朝各回首，云水相与平。
我今投绂去，行且扶犁耕。
凄凉别知赋，慷慨结客行。
後会岂不好，路长恐寒盟。
诸贤乃不凡，骨相有功名。
大厦罩羣木，明廷朝万灵。
王畿坦如砥，结绶当同登。
道傍石湖水，谁能叩柴荆。
梦中傥相见，秉烛听残更。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
发合江数里寄杨商卿诸公 (fā hé jiāng shù lǐ jì yáng shāng qīng zhū gōng)
临分满意说离愁，草草无言只泪流。
船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
题谭德称扇 (tí tán dé chēng shàn)
蛮风吹雨瘴江肥，短草荒山鸟不飞。
尽是泸南肠断句，如今分与故人归。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
四月五日解维成都连日行浅滩中或迟或速如在东中游湖甚以为乐初九日过龙爪滩两江合流江始深舟人至此歌呼鸣橹作发船离岸之声余始怆然觉身是行客颇有离索之念 (sì yuè wǔ rì jiě wéi chéng dōu lián rì xíng qiǎn tān zhōng huò chí huò sù rú zài dōng zhōng yóu hú shèn yǐ wéi lè chū jiǔ rì guò lóng zhuǎ tān liǎng jiāng hé liú jiāng shǐ shēn zhōu rén zhì cǐ gē hū míng lǔ zuò fā chuán lí àn zhī shēng yú shǐ chuàng rán jué shēn shì xíng kè pō yǒu lí suǒ zhī niàn)
青林浅濑密萦洄，唤作兰亭载酒来。
忽听江深发鸣橹，始知身是罢官回。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
青城县会饮何氏池亭赠谭德称 (qīng chéng xiàn huì yǐn hé shì chí tíng zèng tán dé chēng)
赤日黄尘行路难，青城县里得偷闲。
十年去国悲霜鬓，六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔，美人斗酒未酡顔。
凭谁唤住谭夫子，更与徘徊水石间。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 (zhēng yuè shí yī rì yè mèng yǔ wáng yǒu tán dé chēng xiāng yù wū chéng dōu xiǎo dōng mén wài jì jué kǎi rán yǒu zuò)
当年与子别江干，渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里，东门交辔说春寒。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 (sòng huáng zhòng bǐng shǎo qīng zhī lú zhōu èr shǒu qí yī)
灩澦方如象，余皇底似飞。
相将刺天去，收拾大名归。
西掖桐阴静，泸南荔子肥。
未应经世具，便欲闭山扉。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 (zhāng zǐ zhēn yáng zhèng guāng wú dé fū zhuī lù xiāng yuán fù cǐ yǐ bié)
驱车出严关，触热归路长。
一雨羣物苏，吾行亦清凉。
漓水自南去，湘流正洋洋。
眷言二三友，跋马勤送将。
萧然短长亭，每语夜未央。
张子名家驹，千里方腾骧。
杨郎岭中彦，而能歛锋鋩。
延陵旧所熟，气味固难忘。
向来幕府游，三秀丽斋房。
居然出别语，分袂楚粤乡。
人生会有别，勿悲参与商。
独有赠言意，临岐更平章。
风俗易移人，宦途剧羊肠。
千钧有不守，决去飞鸟翔。
要当勉自持，诗书作金汤。
他年相会处，刮目看增光。
为谢桂父老，无泽留一方。
惟余石间字，时与洗苔苍。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)
桐庐县前江合流，合江亭下多客舟。
红楼参差出木末，小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树，岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至，暮雨丁零生客愁。
仄平平平仄仄平，仄平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。