huáng rén qīng jiàn guò liú zhī ér wú jiǔ yīn yào sòng héng xié jiǔ yǐ zhì dé yǐ kuǎn yǔ yǐ yòu zhuó rén qīng xié xíng zhī chá chéng sì shí zì
黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

雨重乌臼树,风微萱草花。
重携万安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情亲日自加。
两君真玉立,而我愧无瑕。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ chóng wū jiù shù , fēng wēi xuān cǎo huā 。
chóng xié wàn ān jiǔ , zài yuè jiàn zhōu chá 。
xiè hòu nián hé wǎn , qíng qīn rì zì jiā 。
liǎng jūn zhēn yù lì , ér wǒ kuì wú xiá 。

黄仁卿見過留之而無酒因要宋衡携酒以至得以款語已又酌仁卿携行之茶成四十字

—— 韓淲

雨重烏臼樹,風微萱草花。
重携萬安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情親日自加。
兩君真玉立,而我愧無瑕。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ chóng wū jiù shù , fēng wēi xuān cǎo huā 。
chóng xié wàn ān jiǔ , zài yuè jiàn zhōu chá 。
xiè hòu nián hé wǎn , qíng qīn rì zì jiā 。
liǎng jūn zhēn yù lì , ér wǒ kuì wú xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨雪纷飞,乌臼树枝头沉重,微风拂过,萱草花儿轻摇。
重携着万安酒,再倒上建州茶,与你再次相聚。
相逢的时光何其晚,感情愈发亲密。
你们两位真是品质高洁,而我却感到惭愧无比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 (yú huán zì hǎi wài zhì chóng rén jiàn sī yǔ yǐ sì shī xiān yān jì bié yòu yǒu tài yuán zhī xíng yǐ ér xìng guī shí mén fù cì qián yùn jì zhī yǐ zhì shān zhōng zhī xìn yún qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

平生心怀济时术,百未一施空叹息。
庭闲昼永僧至门,心回酒醒月窥隙。
东方先生语开闭,投骨心知致羣吠。
千金珠在九重渊,傥能得之必龙睡。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哲理 抒情 动物

论语绝句 其五九 (lún yǔ jué jù qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

尝称管仲以如仁,仁者要之即是人。
未可以仁称管仲,可於人上试经纶。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首 (xí shàng yǒu jǔ dōng pō jí guī qù lái zì chéng shī shí shǒu zuì zhōng xì xù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

傲世欲何求,归来已倦游。
琴诗聊自啸,丘壑复相留。
问菊时携酒,乘风或棹舟。
乐天良有以,心事老田畴。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王宣义见过夜饮四绝 其四 (cì yùn wáng xuān yì jiàn guò yè yǐn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 毛滂

肯为张卿贵作奴,不嫌唤客手携壶。
全胜一叶唯茶竈,未负黄公卖酒垆。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

长安中谣言 (cháng ān zhōng yáo yán)

朝代:唐    作者: 佚名

见乞儿,与美酒,以免破屋之咎。
(见宋马永卿《实宾录》卷十四)。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

黄鲁直煎茶赋帖赞 (huáng lǔ zhí jiān chá fù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

茶虽以药煎,斯失正味。
字托以笔试,斯失正体。
以先生而比王定国,抑未知其何似。
于赋之尾,与他本异,又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议,敬藏以俟。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。