首页 > 发现 > 全宋诗 > 代张元老上许漕 其一

dài zhāng yuán lǎo shàng xǔ cáo qí yī
 代张元老上许漕 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

人在坤维久覆醯，故教使节出天西。
後来武库成清职，平日家风归品题。
欲见流钱凴马策，稍闻刮膜待金篦。
鴒原曾冠仙鳌顶，应觉人间太华低。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。

rén zài kūn wéi jiǔ fù xī ， gù jiào shǐ jié chū tiān xī 。
hòu lái wǔ kù chéng qīng zhí ， píng rì jiā fēng guī pǐn tí 。
yù jiàn liú qián píng mǎ cè ， shāo wén guā mó dài jīn bì 。
líng yuán céng guān xiān áo dǐng ， yìng jué rén jiān tài huá dī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们在坤维（指地支坤为长久之意）经历了漫长的岁月，如同醯（音xi）一般长时间的统治，因此曾经有人派遣使节出使天竺（即西天，指印度），寻求更广阔的天地。
后来武库（指武库县，古时为河南郡治）形成了清廉的政务，官员们在平日里的家风也变得归正，重视品题（品评文章、诗词等）。
若想见到那些游走于江湖的侠士，可凭着马策（音cè）（指马上之策略）前往流钱（古代地名，今辽宁朝阳）一带，稍一听闻便能刮去膜（音mò）（指蒙尘之意），待他们用金篦（音bì）为你梳理装束。
鴒原（音léi yuán）曾经被封为冠军（鳌冠，指鳌头）装饰，应当觉得现今人间的太华山（即华山，陕西一座著名高山）低垂不及。
总结：全文：此文描绘了古代社会中长久岁月的变迁，以及人们对更广阔天地的渴望。文章也涉及了政务清廉、家风归正以及江湖侠士的情节，最后提及鴒原冠军之物，反映出人们对古代尊贵物品的向往。

赏析：这首诗《代张元老上许漕 其一》是李新创作的，描述了张元老奉使节上许漕的经历和感慨。诗中蕴含着深刻的政治、家风和仙道思考。
首先，诗人通过描述张元老奉使节出使天西，表现了他的忠诚和勇气。坤维久覆醯意味着长期以来的政局动荡，而使节的任务是为了修复天西的秩序。
其次，诗中提到武库成清职，家风归品题，强调了张元老家族的高风亮节。他们不仅在外履行使命，还保持了清廉家风，对社会有着积极的影响。
接下来，诗人以细致的笔触描绘了使节欲见流钱和刮膜待金篦的情景，这些都是官员在奉使途中必须面对的琐事，强调了他们的坚韧和勤奋。
最后，诗中以仙道的意象，比喻张元老的卓越之处。鴒原曾冠仙鳌顶，应觉人间太华低，表现了他的高尚品德和才华，仿佛超越了人间凡俗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《代张元老上许漕》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：