dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu qí èr
代上张丞相生朝四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张元干 (zhāng yuán gān)

奇勳施社稷,万世许忠嘉。
宾日扶神器,回天坐正衙。
貂蝉峨上衮,鞀鼓拥高牙。
暂屈临闽粤,重闻降白麻。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qí xūn shī shè jì , wàn shì xǔ zhōng jiā 。
bīn rì fú shén qì , huí tiān zuò zhèng yá 。
diāo chán é shàng gǔn , táo gǔ yōng gāo yá 。
zàn qū lín mǐn yuè , chóng wén jiàng bái má 。

代上張丞相生朝四首 其二

—— 張元幹

奇勳施社稷,萬世許忠嘉。
賓日扶神器,回天坐正衙。
貂蟬峨上衮,鞀鼓擁高牙。
暫屈臨閩粵,重聞降白麻。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qí xūn shī shè jì , wàn shì xǔ zhōng jiā 。
bīn rì fú shén qì , huí tiān zuò zhèng yá 。
diāo chán é shàng gǔn , táo gǔ yōng gāo yá 。
zàn qū lín mǐn yuè , chóng wén jiàng bái má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奇勋施展功德,为社稷之福,万世传颂其忠贞美德。
宾日担承着神圣的器物,帮助君主回天复位,端坐在正统的朝廷。
貂蝉身着华美的衮衣,站在高台上,鞀鼓呼啸,高牙随之起舞。
暂时折服来到闽粤地区,重回京都后又听闻了白麻的降世之事。
全文

总结:

这段古文歌颂了一个名为"奇勋"的英雄人物,他为国家社稷建立了伟大的功绩,忠贞不渝,万世传颂。宾日则是一个神秘的角色,帮助君主回归皇位。而貂蝉则身着华美的衮衣,在高台上舞动鞀鼓和高牙,引人注目。奇勋曾经短暂地到过闽粤地区,后来重回京都,听闻了白麻的降世之事。整篇古文传递了一种崇高的英雄气概和神秘的神话色彩。

赏析:这首诗以描写张元干的政绩和忠诚为主题,表达了他在仕途中的崇高品质和才能。诗人通过描绘他的政治成就和忠诚精神,赞颂了他在社稷之事上的卓越表现,体现了他为国家奉献的伟大品质。
标签: 颂功立政、忠诚效力

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《代上张丞相生朝四首》系列:

本文作者张元干介绍:🔈

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗:

张元干的词:

相关诗词: