首页 > 发现 > 全宋诗 > 祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二

zǔ yǐng cáo shǐ xī dào shǐ jūn yǐ jué jù xiāng chóu dá liáo chéng èr zhāng jiě cháo bìng fā yī xiào qí èr
 祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

薰炉玉煖云生岫，晓监鸾窥翠扫空。
未许尊前听金缕，两公新句漫争雄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

xūn lú yù xuān yún shēng xiù ， xiǎo jiān luán kuī cuì sǎo kōng 。
wèi xǔ zūn qián tīng jīn lǚ ， liǎng gōng xīn jù màn zhēng xióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薰炉中的玉炭燃烧，如云般升腾在山岳之间，清晨，监察官正在欣赏美景，仙鹤凝视着碧绿的山川，空中扫除着浮云。
尚未允许在尊贵的人面前欣赏到金线绣的美妙音乐，两位文人的新诗便已悠然争雄。
总结：这段古文描写了薰炉玉煖冉冉升腾的场景，以及清晨时监察官观赏美景的情景。接着提到两位文人在尚未得到允许的情况下，已经在创作新诗方面竞相争雄。

赏析：这首诗《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二》是张元干的作品。诗人以薰炉玉煖、晓监鸾窥的画面描绘了一个富有古典气息的场景，展现了大自然的美妙景色。同时，诗中融入了一种婉转的抒情情感。
首句以“薰炉玉煖云生岫”开篇，通过薰炉的意象和云雾缭绕的山峦，勾勒出一幅宁静而神秘的画面。接着，诗人以“晓监鸾窥翠扫空”继续描写清晨的景色，展现了一种宫廷般的宏伟气氛。
诗的后半部分“未许尊前听金缕，两公新句漫争雄”，则表达了作者对于创作的自信和对友人之间的文学竞争的描述。这种自信与竞争的情感通过古典的意象和语言得以体现，增添了诗意的韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：