cáo zhōu
漕舟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈遘 (shěn gòu) 。

漕舟上太仓，一锺且千金。
太仓无陈积，漕舟来无极。
畿兵已十万，三垂戍更多。
庙堂方济师，将奈东南何。

○平仄仄平，仄平○平平。
仄平平平仄，○平平平仄。
平平仄仄仄，○平仄○平。
仄平平仄平，○仄平平平。

cáo zhōu shàng tài cāng ， yī zhōng qiě qiān jīn 。
tài cāng wú chén jī ， cáo zhōu lái wú jí 。
jī bīng yǐ shí wàn ， sān chuí shù gèng duō 。
miào táng fāng jì shī ， jiāng nài dōng nán hé 。

漕舟

—— 沈遘

漕舟上太倉，一鍾且千金。
太倉無陳積，漕舟來無極。
畿兵已十萬，三垂戍更多。
廟堂方濟師，將奈東南何。

○平仄仄平，仄平○平平。
仄平平平仄，○平平平仄。
平平仄仄仄，○平仄○平。
仄平平仄平，○仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在漕船上运送粮食往太仓，一锺粮食价值千金。太仓没有积存的粮食，漕船的供应源源不断。境内的守军已有十万，三面边防要塞更是众多。庙堂之上虽有明智的辅政者，但面对东南方的局势如何能措手不及呢。

总结：

这段古文描述了漕船运粮去太仓的情况，太仓无穷无尽地供应着粮食。境内的守军十分庞大，而庙堂上的智慧之士面对东南方的局势感到无可奈何。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

应制依韵和御制後苑赏花钓鱼
春入花房次第开，上林先望属车来。时忘...
杭州燕思阁分题四首七言得偃松...
古寺半空人迹稀，老松自偃何年有。擢干...
杭州燕思阁分题四首五言得巽亭
守居凤凰背，兹亭压其颠。苍崖当前断，...
杭州燕思阁分题四首五言得归字
相识已恨晚，相从每嫌稀。如何复相失，...
杭州燕思阁分题四首七言得胡龏...
古来画马为世贵，前有韩干後胡龏。干之...
五言送刘泌归建州
东都宦游客，风尘厌已久。欣然理扁舟，...
七言何公南秘阁公会
公从书阁登词掖，西帅重归始五年。当日...
七言送沈景休知常州
叠鼓翻波汴流响，双旌照地秋日晴。兰陵...
七言送诗僧思齐归吴
西风送霜河水落，东都归客不可留。囊衣...
七言送何中复赴高陵簿
昔初送君向秦关，君时失意多悲叹。今来...
沈遘诗全集>>

长江 (cháng jiāng)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

长江滚滚来无尽，顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河，舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间，去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水，顾使漕河舟亦起。

○平仄仄平，仄平○平平。
仄平平平仄，○平平平仄。
平平仄仄仄，○平仄○平。
仄平平仄平，○仄平平平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

汴河曲 (biàn hé qū)

。朝代：宋。作者：郑獬。

朝漕百舟金，暮漕百舟粟。
一岁漕几舟，京师犹不足。
此河百余年，此舟日往复。
自从有河来，宜积万千屋。
如何尚虚乏，仅若填空谷。
岁或数未登，飞传日逼促。
嗷嗷衆兵食，已忧不相属。
东南虽奠安，亦宜少储蓄。
奈何尽取之，曾不留斗斛。
秦汉都关中，厥田号衍沃。
二渠如肥膏，凶年亦生谷。
公私富囷仓，何必收珠玉。
因以转实边，边兵皆饱腹。
不闻漕汴渠，尾尾舟衔轴。
关中地故存，存渠失淘斸。
或能寻旧源，鸠工凿其陆。
少缓东南民，俾之具饘粥。
兹岂少利哉，可为天下福。