首页 > 发现 > 全宋诗 > 代书寄友人

dài shū jì yǒu rén
 代书寄友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

一别光阴二纪余，岁华如箭止堪吁。
东西契阔久经难，前後殷懃两得书。
故国山川皆梦寐，旧家人物半丘墟。
何时重讲当时事，笑对西风坼酒壶。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bié guāng yīn èr jì yú ， suì huá rú jiàn zhǐ kān xū 。
dōng xī qì kuò jiǔ jīng nán ， qián hòu yīn qín liǎng dé shū 。
gù guó shān chuān jiē mèng mèi ， jiù jiā rén wù bàn qiū xū 。
hé shí chóng jiǎng dāng shí shì ， xiào duì xī fēng chè jiǔ hú 。

代書寄友人

—— 邵雍

一別光陰二紀餘，歲華如箭止堪吁。
東西契闊久經難，前後慇懃兩得書。
故國山川皆夢寐，舊家人物半丘墟。
何時重講當時事，笑對西風坼酒壺。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bié guāng yīn èr jì yú ， suì huá rú jiàn zhǐ kān xū 。
dōng xī qì kuò jiǔ jīng nán ， qián hòu yīn qín liǎng dé shū 。
gù guó shān chuān jiē mèng mèi ， jiù jiā rén wù bàn qiū xū 。
hé shí chóng jiǎng dāng shí shì ， xiào duì xī fēng chè jiǔ hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一别已经过了二十年，岁月如箭，令人叹息。
东西方离别已经很久了，经历了许多艰辛，前后都尽心地写下来。
故国的山川都成了梦中之景，旧居的人物几乎都散落尘埃。
何时能够再次讲述过去的事情，笑对着西风，打破酒壶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邵雍写的 1 首名为《代书寄友人》的诗：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：